영어해석좀해주세요ㅠㅠㅠ
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0001288878
이비에스 고득점 330 제
209번
~ without having the vaguest idea what they mean by "thinking"
204번
It turns out that what money buys has rapidly diminishing emotional returns.
ㅠㅠ왜 한국어봐도 해석이 안되냐 이해도안되고
해석좀해주세요ㅠㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
문맥으로해석해야지.. 이렇게 해석하시면 곤란합니다무
204번은 문맥이 없어서 모르겠고요 209번은 without having the vaguest 가 이중부정 비슷하게 쓰여서
해석해보자면 그들이 "생각"이라고 일컫는 것에 대한 조금의 이해도 없는 채로.. 이렇게 해석할수 있습니다.
vaguest idea 가 가장 어렴풋한 아이디어인데, 이러한 아이디어 조차 없으면 아예 감도 안잡힌다.. 이렇게 볼수 있겠죠