현재 5등급 이하를 위한 짧은 영어 문장을 완벽하게 해석하는 연습 6일차

※문장 5형식에 맞춰서 끊어 읽는 연습과 나머지 수식어 거품에 괄호 치면서 읽는 연습을 할 수 있도록 제가 미리 표시를 해두었습니다. 영어는 한국어와 어순이 다르기 때문에 어순을 재배열 하려고 하지 말고 제가 슬래시 표시를 한 부분 까지만 바로 바로 직독 직해를 하면서 해석을 써보시기 바랍니다.

특히 이번 1~7일차 주간지는 수능에 엄청 자주 나오는 문장 패턴과, 문장 해석에 반드시 꼭 필요한 것들로만 심혈을 기울여 구성하였습니다. (예: 문장 5형식, to부정사, 분사(현재분사, 과거분사, 분사 구문), 동명사, 수동태, 시제, 관계대명사(주격, 목적격, 소유격, 전치사+관계대명사), 관계부사, 가주어, 가목적어, 명사절, 형용사절, 부사절, 가정법 등등) 따라서 1~7일차 주간지에 나와 있는 모든 문장들이 수능 전까지 완벽하게 해석이 될 때 까지 반복해서 보시면 수능 날 매우 큰 도움이 될 겁니다. 그럼 수능까지 다들 화이팅!

Baseball has no set length of time / (within which the game must be completed).

The speed / (at which sound travels) / depends / (on the density) / (of the medium) / (which it is traveling through).

This is a ghost town / (where no one lives).

The reason / (why any sugar molecule turns brown) / (when heated) / is to do with the presence / (of carbon).

Non-verbal communication / can be useful / (in situations) / (where speaking may be impossible or inappropriate).

People / receive / so many Christmas cards / (during a season) / (when they have too little time) / (to read and appreciate them).

Our bodies / are machines / (that were designed) / (in ancient times) / (when our reflexes had to be quicker) / (for survival).

I visited London, (where I met the writer).

Bread / is a truly great invention, / (whose secret is known) / (only to man / and to no other living creature).

Since wheels were made of wood, / they / needed / frequent repairs, / (which made / wheel makers / important tradesmen) / (in colonial towns).

Before the washing machine was invented, / people / carried / their laundry / (to riverbanks and streams), / (where they beat and rubbed it) / (against rocks).

Feelings / (such as nervousness or anxiety) / can sometimes make / us / concentrate more / (on other things), / (which helps  us forget) / (about the mistake).

Urbanization / has been taking place / (since the Neolithic Revolution), / (when agriculture enabled food surpluses) / (to create a division of labor) / (in settlements).

It is true / that he loves you.

It is not a new idea / that cooking is an activity / (that defines humans).

It is necessary / that we pay attention / (to these signals) / (instead of viewing them) / (as burdens) / (in our life).

The trouble / is that he is ill.

The best thing / (about driverless cars) / is that people won′t need a license / (to operate them).

The truth / is that we are largely governed / (by our emotions), / (which continually influence / our perceptions).

<답지>

Baseball / has no set length of time / (within which the game must be completed).

야구는 / 정해진 시간의 길이를 가지고 있지 않다 / 경기가 끝마쳐져야 된다고 하는

The speed / (at which sound travels) / depends / (on the density) / (of the medium) / (which it is traveling through).

속도는 / 소리가 이동하는 / 달려있다 / 밀도에 / 매개물의 / 소리가 관통해서 이동하는

This is a ghost town / (where no one lives).

이것은 유령 마을이다 / 아무도 안사는

The reason / (why any sugar molecule turns brown) / (when heated) / is to do with the presence / (of carbon).

이유는 / 설탕 분자가 갈색으로 변하는  / 가열되었을 때 / 존재와 관련이 있다 / 탄소의

Non-verbal communication / can be useful / (in situations) / (where speaking may be impossible or inappropriate).

비언어적 의사소통은 / 유용할 수 있다 / 상황들에서 / 말하는 것이 불가능하거나 부적절한

People / receive / so many Christmas cards / (during a season) / (when they have too little time) / (to read and appreciate them).

사람들은 / 받는다 / 엄청 많은 크리스마스카드들을 / 계절 동안 / 시간이 너무 적어서 / 카드를 읽고 감사할 수 없는

Our bodies / are machines / (that were designed) / (in ancient times) / (when our reflexes had to be quicker) / (for survival).

우리의 몸은 / 기계이다 / 설계된 / 고대에 / 우리의 반사 신경이 더 빨라야 했던 / 생존을 위해

Bread / is a truly great invention, / (whose secret is known) / (only to man / and to no other living creature).

빵은 / 정말로 위대한 발명품이다 / 그리고 그것의 비결은 알려져 있다 / 오직 인간에게만 / 그리고 다른 살아 있는 생명체들에게는 알려져 있지 않다

Since wheels were made of wood, / they / needed / frequent repairs, / (which made / wheel makers / important tradesmen) / (in colonial towns).

바퀴들이 나무로 만들어졌기 때문에 / 바퀴들은 / 필요로 했다 / 잦은 수리를 / 그리고 그것은 만들었다 / 바퀴 제작자들을 / 중요한 상인으로 / 식민지 마을에서

Before the washing machine was invented, / people / carried / their laundry / (to riverbanks and streams), / (where they beat and rubbed it) / (against rocks).

세탁기가 발명되기 전에 / 사람들은 운반했다 / 그들의 빨랫감을 / 강둑과 개울에 / 그리고 거기서 그들은 이것을(빨랫감을) 두들기고 문질렀다 / 바위에 대고

Feelings / (such as nervousness or anxiety) / can sometimes make / us / concentrate more / (on other things), / (which helps us forget) / (about the mistake).

감정들은 / 예를 들어 초조함 또는 불안 같은 / 때때로 만들 수 있다 / 우리를 / 더욱 집중하게 / 다른 일들에 / 그리고 그것은 우리가 잊도록 돕는다 / 실수에 대해서

Urbanization / has been taking place / (since the Neolithic Revolution), / (when agriculture enabled food surpluses) / (to create a division of labor) / (in settlements).

도시화는 / 발생중이다 / 신석기 시대 혁명 이후로 / 그리고 그때는 농업이 가능하게 했다 잉여식량이 / 노동 분업을 만들도록 / 정착지에서

It is true / that he loves you.

진실이다  / 그가 너를 사랑한다는 것은

It is not a new idea / that cooking is an activity / (that defines humans).

새로운 생각이 아니다 / 요리가 활동이라는 것은 / 인간을 정의하는

It is necessary / that we pay attention / (to these signals) / (instead of viewing them) / (as burdens) / (in our life).

필요하다 / 주의를 기울이는 것이 / 그 신호들에 / 그 신호들을 보는 대신에 / 짐으로 / 우리의 삶에서

The trouble / is that he is ill.

문제는 / 그가 아프다는 것이다

The best thing / (about driverless cars) / is that people won′t need a license / (to operate them).

가장 좋은 것은 / 무인 자동차에 대해서 / 사람들이 면허가 필요 없다는 것이다 / 그것들을(무인자동차를) 작동할

The truth / is that we are largely governed / (by our emotions), / (which continually influence / our perceptions).

사실은 / 우리가 대개 지배를 받는다는 것이다 / 우리의 감정에 의해 / 그리고 그것은 끊임없이 영향을 준다 / 우리의 인지에