현재 5등급 이하를 위한 짧은 영어 문장을 완벽하게 해석하는 연습 8일차 (1일차 1차 복습)

※문장 5형식에 맞춰서 끊어 읽는 연습과 나머지 수식어 거품에 괄호 치면서 읽는 연습을 할 수 있도록 제가 미리 표시를 해두었습니다. 영어는 한국어와 어순이 다르기 때문에 어순을 재배열 하려고 하지 말고 제가 슬래시 표시를 한 부분 까지만 바로 바로 직독 직해를 하면서 해석을 써보시기 바랍니다.

특히 이번 1~7일차 주간지는 수능에 엄청 자주 나오는 문장 패턴과, 문장 해석에 반드시 꼭 필요한 것들로만 심혈을 기울여 구성하였습니다. (예: 문장 5형식, to부정사, 분사(현재분사, 과거분사, 분사 구문), 동명사, 수동태, 시제, 관계대명사(주격, 목적격, 소유격, 전치사+관계대명사), 관계부사, 가주어, 가목적어, 명사절, 형용사절, 부사절, 가정법 등등) 따라서 1~7일차 주간지에 나와 있는 모든 문장들이 수능 전까지 완벽하게 해석이 될 때 까지 반복해서 보시면 수능 날 매우 큰 도움이 될 겁니다. 그럼 수능까지 다들 화이팅!

The plane / disappeared / (behind the cloud).

Baseball games, / (like the traditional work day,) / ended / (when the sun set).

The answer / (to the question) /  lies / (in the difference) / (between temperature and heat).

The hotel / is popular.

You / might appear / overly sensitive / to the thoughts, feelings, and needs / (of other people).

Although / rewards / sound so positive, / they / can often lead / to negative consequences.

Snow / covered / the ground.

The skin / (around her eyes) / forms / small and thin lines, / and the lines / match /  mine.

The Chief / took / her right hand and Sam's right hand / and tied / them together /  (with a small piece of leather).

Most bus drivers / follow / the same route / (every day) / and therefore / do not stimulate / their hippocampus much.

My dad / handed / me / an envelop.

An Egyptian executive / offered / him / joint partnership / (in a new business venture).

The guide / shows / him / rare objects / (from Brazil) / and a meteorite / (in a glass case).

As my driver / dropped me off, / he / smiled and wished / me / luck / (with my university studies).

The sense of tone / (in another's voice) / gives / us / an enormous amount of information / (about that person), (about her stance toward life), (about her intentions).

Because trees are sensitive / to local climate conditions, / (such as rain and temperature), / they / give / scientists / some information / (about that area's local climate) (in the past).

He / left / his novel / incomplete.

The invention / (of the low-cost package holiday) / made / overseas travel /  available / (to the public).

This strategy / increases / profits / (to producers) / and keeps / their farms /  competitive / (with the traditional retail chain stores).

This process / removes / the important plant cover / and makes / soil / defenseless / to wind and water erosion.

<답지>

The plane / disappeared / (behind the cloud).

비행기는   / 사라졌다    /  구름 뒤로

Baseball games, / (like the traditional work day,) / ended / (when the sun set).

야구 경기들은    /  전통적인 근무 일 같은         /  끝났다 /  해가 졌을 때

The answer / (to the question) /  lies / (in the difference) / (between temperature and heat).

답변은      / 질문에 대한       /  놓여있다 / 차이에          / 온도와 열 사이의

The hotel / is popular.

그 호텔은 / 인기있다

You / might appear / overly sensitive / to the thoughts, feelings, and needs / (of other people).

너는 / 지나치게 감상적으로 보일 수 있다 /   생각, 감정, 그리고 필요에 대해    / 다른 사람들의

Although / rewards / sound so positive, / they / can often lead / to negative consequences.

비록 / 보상들이 / 매우 긍정적으로 들리지만  / 그것들은 / 종종 초래할 수 있다 / 부정적인 결과들을

Snow / covered / the ground.

눈이  덮었다     땅을

The skin / (around her eyes) / forms / small and thin lines, / and the lines / match /  mine.

피부는 / 그녀의 눈 주위의    / 형성 한다 / 작고 얇은 주름을   / 그리고 그 선들은(그 주름은 / 일치 한다 / 내 것과

The Chief / took / her right hand and Sam's right hand / and tied / them together /  (with a small piece of leather).

대장은 / 잡았다 / 그녀의 오른손과 샘의 오른손을 / 그리고 묶었다 / 그것들을 함께 / 작은 가죽 조각으로

Most bus drivers / follow / the same route / (every day) / and therefore / do not stimulate / their hippocampus much.

대부분의 버스 운전사들은 / 따fms다 / 같은 노선을 / 매일 / 그리고 따라서 / 자극하지 않는다 / 그들의 해마를 많이

My dad / handed / me / an envelop.

나의 아빠는 / 건네주었다 / 나에게 / 봉투를

An Egyptian executive / offered / him / joint partnership / (in a new business venture).

한 이집트 중역(임원)이 / 제안했다 / 그에게 / 공동 파트너십을 / 새로운 사업 프로젝트에서

The guide / shows / him / rare objects / (from Brazil) / and a meteorite / (in a glass case).

그 가이드가 / 보여주어다 / 그에게 / 희귀한 물건을 / 브라질에서 온 / 그리고 운석을 보여줬다 / 유리 케이스 안에 들어 있는

As my driver / dropped me off, / he / smiled and wished / me / luck / (with my university studies).

내 운전사가 / 나를 내려주면서,   / 그는 / 미소 지으며 빌었다 / 나에게 / 행운을 / 나의 대학 공부에

The sense of tone / (in another's voice) / gives / us / an enormous amount of information / (about that person), (about her stance toward life), (about her intentions).

톤의 감지가 / 다른 사람의 목소리 / 주었다 / 나에게 / 엄청난 양의 정보를 / 그 사람에 대한, 그녀의  삶에 대한 입장에 대한, 그녀의 의도에 대한

Because trees are sensitive / to local climate conditions, / (such as rain and temperature), / they / give / scientists / some information / (about that area's local climate) (in the past).

나무들은 민감하기 때문에 / 지역 기후 조건에 / 비와 온도와 같은 / 그들은 / 제공한다 / 과학자들에게 / 약간의 정보를 / 그 지역의 기후에 대해 / 과거에

He / left / his novel / incomplete.

그는 / 두었다 / 그의 소설을 / 미완성 상태로

The invention / (of the low-cost package holiday) / made / overseas travel /  available / (to the public).

발명은 / 저가 패키지 여행의 / 만들었다 / 해외 여행을 / 이용 가능하게 / 대중에게

This strategy / increases / profits / (to producers) / and keeps / their farms /  competitive / (with the traditional retail chain stores).

이 전략은   / 증가 시킨다 / 이익을 / 생산자들에게 / 그리고 유지한다 / 그들의 농장을 / 경쟁력 있게 / 전통적인 소매점들과

This process / removes / the important plant cover / and makes / soil / defenseless / to wind and water erosion.

이 과정은 / 제거 한다 / 중요한 식물 덮개를 / 그리고 만든다 / 토양을 / 무방비 상태로 / 바람과 물 침식에