현재 3, 4등급 이하를 위한 길고 어려운 영어 문장을 완벽하게 해석하는 연습 8일차 (1일차 1차 복습)

※문장 5형식에 맞춰서 끊어 읽는 연습과 나머지 수식어 거품에 괄호 치면서 읽는 연습을 할 수 있도록 제가 미리 표시를 해두었습니다. 영어는 한국어와 어순이 다르기 때문에 어순을 재배열 하려고 하지 말고 제가 슬래시 표시를 한 부분 까지만 바로 바로 직독 직해를 하면서 해석을 써보시기 바랍니다.

특히 이번 1~7일차 주간지는 수능에 엄청 자주 나오는 문장 패턴과, 문장 해석에 반드시 꼭 필요한 것들로만 심혈을 기울여 구성하였습니다. (예: 문장 5형식, to부정사, 분사(현재분사, 과거분사, 분사 구문), 동명사, 수동태, 시제, 관계대명사(주격, 목적격, 소유격, 전치사+관계대명사), 관계부사, 가주어, 가목적어, 명사절, 형용사절, 부사절, 가정법 등등) 따라서 1~7일차 주간지에 나와 있는 모든 문장들이 수능 전까지 완벽하게 해석이 될 때 까지 반복해서 보시면 수능 날 매우 큰 도움이 될 겁니다. 그럼 수능까지 다들 화이팅!

Something / was crawling / (on his belly) / as he was lying there / (with nothing around his upper body).

A change / (in brain size) / can even occur / (within the lifespan) / (of an individual animal) / (such as the locust).

Common weaknesses / (in reasoning) / exist / (across people) / (of all ages and educational backgrounds).

Perceptions / (of the value of forests) /  vary considerably / (from indigenous peoples to  Western scientists).

With the advent / of social media, / our children / become impatient / (for an immediate answer or "Like").

People / often become original / (in one part) / (of their lives) / while they remain quite conventional / (in others).

The pace / (of the game)  / leisurely and unhurried / (like the world) / (before the discipline of deadlines).

Some materials / may seem important / (at the time) / but does not seem so / (in their study room) / (on the night) / (before an exam or essay due date).

Productivity improvements / generally raise / the standard of living / (for everyone) / and are a good indication / (of a healthy economy).

Place / (in a bottle) / half a dozen bees / and the same number of flies, / and lay /  the bottle down horizontally, / (with its base to the window).

Periodic disturbances / (such as severe storms or underwater landslides) / can reduce / the population of a dominant competitor / and give / other species / a chance.

People / notoriously find / terribly hateful jokes / about themselves / or their sex,  nationalities, professions, etc. / unproblematic.

Most people / consider / the lack of an answering machine / inconsiderate / since, / without it, / the caller / cannot leave / a message.

A man / may devote / a lifetime / (to a single type of germ or bacteria) / and still consider / his subject / vast and complex / enough for a full generation / of profound study.

<답지>

Something / was crawling / (on his belly) / as he was lying there / (with nothing around his upper body).

무언가가 / 기어 다니고 있었다 / 그의 배에 / 그가 거기에 누워 있을 때 / 그의 상반신 주위에는 아무것도 없는 채로

A change / (in brain size) / can even occur / (within the lifespan) / (of an individual animal) / (such as the locust).

변화는 / 뇌 크기의 / 심지어 발생할 수 있다 / 수명 내에서 / 개체 동물의 / 메뚜기와 같은

Common weaknesses / (in reasoning) / exist / (across people) / (of all ages and educational backgrounds).

흔한 일반적인 약점들이 / 추론에서 / 존재 한다 / 사람들 사이에 / 모든 연령과 교육 배경을 가진

Perceptions / (of the value of forests) /  vary considerably / (from indigenous peoples to  Western scientists).

인식은 / 숲의 가치에 대한 / 상당히 다양하다 / 원주민들부터 서양 과학자들까지

With the advent / of social media, / our children / become impatient / (for an immediate answer or "Like").

출현과 함께, / 소셜 미디어의 / 우리 아이들은 / 기다리지 못하게 된다 / 즉각적인 답변(댓글)이나 “좋아요"를

People / often become original / (in one part) / (of their lives) / while they remain quite conventional / (in others).

사람들은 / 종종 독창적으로 변한다 / 한 부분에서 / 그들의 삶의 / 반면에, 하지만 그들은 꽤 전통적으로 남아있다 / 다른 부분에서는

The pace / (of the game)  / leisurely and unhurried / (like the world) / (before the discipline of deadlines).

속도는 / 경기의 / 느긋하고 서두르지 않는다 / 마치 세상처럼 / 마감의 규율이 있기 전

Some materials / may seem important / (at the time) / but does not seem so / (in their study room) / (on the night) / (before an exam or essay due date).

어떤 자료들은 / 중요해 보일 수 있다 / 그 당시에는 / 하지만 그렇게 보이지 않습니다 / 그들의 공부방에서 / 전날에 / 시험이나 에세이 마감일

Productivity improvements / generally raise / the standard of living / (for everyone) / and are a good indication / (of a healthy economy).

생산성 향상은 / 일반적으로 높인다 / 생활 수준을 / 모두를 위해 / 그리고 좋은 지표다 / 건강한 경제의

Place / (in a bottle) / half a dozen bees / and the same number of flies, / and lay /  the bottle down horizontally, / (with its base to the window).

넣어라 / 병 안에 / 6마리의 벌과 / 그리고 같은 수의 파리를 / 그리고 두어라 / 병을 수평으로 / 바닥이 창문을 향하도록

Periodic disturbances / (such as severe storms or underwater landslides) / can reduce / the population of a dominant competitor / and give / other species / a chance.

같은 주기적인 방해가 / 심각한 폭풍우나 물속의 산사태 같은 / 줄일 수 있다 / 지배적 경쟁자의 개체수를 / 그리고 줄  수 있다 / 다른 종들에게 / 기회를

People / notoriously find / terribly hateful jokes / about themselves / or their sex,  nationalities, professions, etc. / unproblematic.

사람들은 / 악명높게도 생각한다 / 매우 혐오스러운 농담들을 / 그들 자신, 또는 그들의 성별, 국적, 직업 등등에 대한 / 문제 없다고

Most people / consider / the lack of an answering machine / inconsiderate / since, / without it, / the caller / cannot leave / a message.

대부분의 사람들은 / 생각 한다 / 자동응답기의 부족을 / 사려 깊지 못하다고 / 왜냐하면 / 이것 없이는 / 전화 건 사람은 / 남길 수 없기 때문이다 / 메시지를

A man / may devote / a lifetime / (to a single type of germ or bacteria) / and still consider / his subject / vast and complex / enough for a full generation / of profound study.

어떤 사람은 / 바칠지도 모른다 / 일생을 한 종류의 세균 또는 박테리아에 / 그리고 여전히 생각 한다 / 그의 연구 주제를 / 광대하고 복잡하다고 / 한 세대에 걸친 심오한 연구를 할 만큼 충분히