수능

완성

고난도

해석연습

1~60

2019 수능완성 해석연습

Trustworthy! 김영부선생님

고난도 구문 해석연습 활용법

1.  주어진 어휘 표현을 한번 확인 한다

2.  의미와 구조를 파악하고 분석하여 직역해본다

3.  우리말 답게 정리하여 의역하여 해석을 쓴다

4.  답지로 잘못된 해석을 고치고 놓쳤던 표현을 정리하고 익힌다

수능완성 1-Check

Therefore I propose that I pay a smaller amount over a longer period of time to meet the obligation, or until my circumstances change and I can pay the normal amount.

*meet the obligation 의무를 충족시키다,다하다  circumstance 환경,상황

수능완성 수능완성 1-1

Of course, I can be completely flexible and come into the office if we ever do need face-to-face time, and I’ll be available by phone and email on work-from-home days, in case anything comes up.

*flexible 융통성있는  face-to-face 집적 만나서  available 만날 수 있는  work-from-home days 재택근무일  in case -의 경우에

수능완성 1-2

Shouting in anger that there was no one up there, he descended in fury to the barn.

*in anger 화나서  up there 존재하는,있는  descend 내려가다  in fury 격분하여

수능완성 1-3

That’s the problem. With one exception, the only seniors who have requested trips also attend the Senior Center.

*exception 예외  senior 노인  request 요청하다  attend -에 출석하다,참석하다

수능완성 1-4

We found ourselves near to the side of a big building, which a sign said was the Army Drill Hall, and stood for a little while to get our breath back and decide what to do first.

*sign 표지판  for a little while 잠시동안  get one's breath back 숨을 고르다

수능완성 2-Check

He left a book behind, saying, “I’d like you to read this. It tells you some of my thinking about relationships.”

*leave ~ behind ~을 남겨두다  relationship 관계

수능완성 2-1

It’s surprising but true that many fine artists are inept at designing anything with type and small graphic elements, especially for themselves.

*fine artist 순수 미술가  for themselves 스스로

수능완성 2-2

He can never learn to control his energy if he is not allowed to experience the fullness of its power.

*be allowed to ~하도록 허락받다  fullness 충만함,완전함

수능완성 2-3

Knowing there was no possibility they would thrive out in my windswept, exposed garden in inland Victoria, I planted them in pots and placed them against a sheltered north-facing stone wall.

*thrive 번창하다,잘 자라다  windswept 바람을 맞는  exposed 노출된  sheltered 보호받는  north-facing 북향의  against ~에 기대어

수능완성 2-4

Rather than trying to explain how I’m wrong or thinking up arguments about what I’ve said, you should try to listen to me and try to understand my position.

*think up 생각해내다  position 입장

수능완성 3-Check

Other interpreters argue that these massive undertakings are clear evidence for cooperative collaboration within and among social groups, coalescing around a common project that fueled social cohesion without the controlling power of a ruling elite.

*interpreter 해석자  massive 대규모의  unndertaking 사업,일  cooperative 협력의  collaboration 협력  coaliece 합쳐지다

fuel 자극하다  social cohesion 사회결속력  ruling elite 지배계층 엘리트

수능완성 3-1

Eventually, the habit of having the animals under human control at all times provided a constant and consistent food supply ready at hand.

*eventually 결국  under control 통제된  constant 지속적인  consistent 일관된  at hand 준비된,마련된

수능완성 3-2

When tracked using satellites or geolocator tags, individuals can also be followed on their migrations, wherever on earth they travel.

*track 추적하다  satellite 인공위성  geolocator 지리 위치추적기 migration 이동  wherever on earth 지구상 어디든지

수능완성 3-3

These changes may alter the Earth’s climate since, according to numerical climate models, a 0.5% change in solar output could be enough to change the climate.

*climate 기후  numerical 수치의  output 방출량

수능완성 3-4

It describes in fascinating detail the vaporization at the impact point, the earthquakes, the fires, and the debris that caused a worldwide period of intense heat followed by darkness and freezing temperatures.

*fascinating 매력적인  vaporization 기화  impact point 충돌지점  earthquake 지진  debris 잔해  followed by 그 후에

freezing 어는듯한,매우 추운

수능완성 4-Check

Any serious attempt to become an innovative city built on the quality of talent, which after all is the life blood of innovation, will have to combine urban design and renewal with a focus on developing a few core areas of world-class expertise.

*innovative 혁신적인  built on ~을 기반으로 지어진  life blood 생명선  urban 도시의  renewal 재개발  core area 핵심분야

expertise 전문기술

수능완성 4-1

As a result, they made breakthroughs in their operations that have actually enabled them to have lower production costs without toxic materials than with them.

*breakthrough 비약적 발전  operation 운영,공정  enable 할수있게 하다  production cost 생산비용  toxic 독성의

수능완성 4-2

Higher food production, markets for products of all sorts, incentives for inventors, greater ability to communicate ideas, and the scientific method all combined to fuel more and more rapid innovation.

*incentive 장려책,유인책  inventor 발명가  communicate 전달하다,소통하다  fuel 자극하다  innovation 혁신

수능완성 4-3

What we find funny, comical, or hilarious depends on where we come from, in which country (even which region of a country) we grew up, and what language(s) we speak.

*hilarious 웃긴,즐거운  region 지역

수능완성 4-4

Minorities that are active and organised, who advocate and defend their position consistently, can create social conflict, doubt and uncertainty among members of the majority, and ultimately this may lead to social change.

*minority 소수집단  organised 조직적인  advocate 옹호하다  defend 방어하다  consistently 일관되게  conflict 갈등

uncertainly 불확실하게   majorit 다수  ultimately 궁극적으로  lead to 일으키다

수능완성 6-Check

Returning to the United States in 1874, she fulfilled many commissions, including a bust of Henry Wadsworth Longfellow that was executed for the Harvard College Library.

*return to ~로 돌아오다  fulfill 완수하다  commision 의뢰받은 일  bust 흉상  execute 수행하다

수능완성 6-1

babaco의 잎은 파파야 잎과 비슷하게 생겼지만, 더 작고 단 세 갈래의 주요 소엽을 가지고 있다.

The leaves of the babaco look similar to the leaves of the papaya but are smaller and have only three major fingers.

*finger (잎의)갈래

수능완성 6-2

Long-term contracts and several hit records followed in quick sequence, and Wilson became firmly established as one of the truly innovative talents in the comedy profession.

*long-term 장기적인  contract 계약  in quick sequence 계속해서,빠르게

수능완성 6-3

The Acorn Feast gained added significance as being one of the few ceremonies among Native Americans of the Northwest that were overseen and led by women.

*significance 중요성  overseen 감독된(oversee의 과거분사)

수능완성 6-4

He made several trips to Rome between 1541 and 1554 and was impressed by the ancient ruins which inspired him throughout his career.

*impressed 감명받은  inspire 영감을 주다  career 경력

수능완성 8-Check

Our understanding of another person’s perceptions and interests will be inadequate unless it is empathetic — unless we know, to some degree at least, what it feels like to be in that situation.

*perception 이해  inadequate 부적절한  empathetic 공감하는  to some degree 어느 정도까지는  at least 적어도,최소한

what it feel like to V -하는 것이 어떠한 느낌인지

수능완성 8-1

It is perhaps this gap in awareness and understanding about what education is and how it has developed that has contributed to the lack of creativity about how to improve it.

*awareness 인식  contribute to ~에 기여하다  lack 부족

수능완성 8-2

Consequently, much research shows that girls tend to develop lower self-esteem than boys do, although it seems doubtful that teenage girls in general experience the decline in self-esteem that Gilligan detected in her early work.

*consequently 결과적으로,따라서  self-esteem 자존감  doubtful 의심스러운  decline 감소  detect 탐지하다

수능완성 8-3

The ‘social brain hypothesis’ refers to the fact that primates have unusually large brains compared to other animals and that these enhanced cognitive capacities are related to the fact that they have a more complex social life.

*hypothesis 가설  refer to ~을 의미하다  primate 영장류  compared to ~와 비교할 때  enhance 향상시키다  cognitive 인지적인

수능완성 8-4

In everyday life errors in our judgement of another human being are not necessarily linked with dramatic consequences, for these consequences may occur so long after the mistake has been made that the connection between cause and effect is not obvious.

*error 실수  human being 인간  linked with ~와 연관된  dramatic consequence 극적인 결과  occur 일어나다

cause and effect 원인과 결과  obvious 분명한

수능완성 9-Check

But the focus of these new histories, with a few notable exceptions, has overwhelmingly been ingredients rather than technique: what we cooked rather than how we cooked it.

*notable 눈에 띄는,주목할만한  exception 예외  overwhelmingly 압도적으로  ingredient 재료  rather than ~라기보다는

수능완성 9-1

This, too, is a familiar behavior in the cold when animals curl up to conserve heat and groups of animals, such as puppies and kittens, huddle together for protection from the cold.

*culr up 웅크리다  conserve 보존하다  kitten 새끼 고양이  huddle 모이다  protection 보호

수능완성 9-2

The problem is not particularly difficult to spot, but the ways of the group may be so entrenched that changing programs becomes an unacceptable option.

*particularly 특별히  spot 발견하다,알아보다  entrenched 뿌리깊이 박힌  unacceptable 받아들일 수 없는  option 선택

수능완성 9-3

The user of such information should approach it with an understanding that these accounts may be more helpful to the author than to the reader.

*account 이야기

수능완성 9-4

The everlasting darkness in the Arctic region during the northern winters allows ample opportunity for air to lose its heat, and when this frigid air pushes into our more temperate latitudes it can cause devastating cold spells.

*everlasting 끊임없는  darkness 어두움  Arctic region 북극지역  ample 충분한  frigid 몹시 추운  temperate 온화한  latitude 위도

devastating 파괴적인  cold spell 한파

수능완성 10-Check

Brian, her husband, was well enough in his way, but off roaming the hills most of the time, and there was no companionship to be got from him.

*well enough 충분히 좋은  off 떠나있는채  roam 배회하다,방황하다  companionship 동반자

수능완성 10-1

Charles would try to salvage them, collecting the scraps, placing them in a drawer and assuring his brother that his work was worth saving.

*salvage 지키다  scrap 조각  place 두다  drawer 서랍  assure 장담하다  be worth -ing -할 가치가 있다

수능완성 10-2

This provoked a deep attachment to her teacher, Miss McGregor, of whom Barbara was so possessive that she was upset when another pupil was seen awaiting her lesson.

*provoke 불러일으키다  attachment 애착  possesive 소유욕있는  pupil 학생  await -을 기다리다  lesson 수업

수능완성 10-3

That reminded her of a scene from many years ago when her father waved a white handkerchief when going into the war.

*remind A of B A에게 B를 상기시키다  scene 장면  wave 흔들다  handkerchief 손수건  go into the war 전쟁터에 나가다

수능완성 10-4

In reflex, under her grandmother’s touch, Kate’s sleeping form calmed down immediately.

*in reflex 반사적으로 반응하여  touch 손길  calm down 진정되다  immediately 즉시

수능완성 11-Check

Caches of these coins are still being discovered in south India, offering us a glimpse of trade patterns two thousand years ago.

*cache 은닉물  offer 제공하다  a glimpse of ~을 엿보는 것  trade pattern 교역패턴,무역패턴

수능완성 11-1

By banding together, individuals reduce their exposure to the risk of being caught by a predator, either because they benefit from a ‘many eyes’ advantage (the time needed to monitor the surroundings for predators can be shared, thus reducing the cost to each individual) or because the presence of many individuals is an effective deterrent to most predators.

*band together 무리짓다  reduce 줄이다  exposure 노출  risk 위험성  be caught 잡히다  predator 포식자(잡아먹는 동물)

benefit from -로부터 유익을 얻다  advantage 이점  monitor 감시하다  surrounding 주위,주변  presence 존재  effective 효과적인

deterrent 억제

수능완성 11-2

To develop the ability of group cooperation in group work — starting with the experiences of the students participating in training — it is important to analyze and discuss problems together, to set up alternatives, and to give reasons for the decisions reached.

*cooperation 협력  participate in ~에 참여하다  analyze 분석하다  discuss -을 논의하다  set up 마련하다,세우다

alternative 대안,양자택일의  decisions reached 내려진 결정

수능완성 11-3

More sophisticated definitions of leadership shift away from the idea that leaders set concrete targets or that they specify the actions to be taken.

*sophisticated 정교한,세련된  definition 정의  shift away from ~로부터 방향을 바꾸다  concrete 구체적인

specify 명시하다,구체화하다  to be taken 취해지는

수능완성 11-4

For example, it is not uncommon in American football for teams to run their offense with a tape of loud crowd noise or the opposing team’s fight song blaring from the public address system.

*uncommon 드문,흔치않은  offense 공격진  opposing 반대편의  fight song 응원가  blaring 요란하기 울리는

public address system 장내 방송설비

수능완성 12-Check

Rather, the result was a whole new Australia, one in which entire species of plants were wiped out and in which erosion, caused by rabbits destroying vast areas of grassland, changed the very landscape.

*wipe out 파괴하다  erosion 침식  grassland 초원  landscape 풍경

수능완성 12-1

That is why in those moments when we realize we have forgotten our phone, lost it, or let the battery run out, we taste the captivity of a prison cell, and it can be frightening.

*run out (배터리가)다된  captivity 포획,사로잡힘,갇힘  prsion cell 감옥의 독방  frightening 위협적인,무서운

수능완성 12-2

Although listeners to a concert may experience a degree of arousal in common, the way in which the music is presented makes possible a greater range of individual reactions than can be expected if everyone is taking part in music which is familiar to them.

*a degree of 어느정도의  arousal 흥분  in common 공통적으로  take part in ~에 참여하다

수능완성 12-3

Rather than acknowledging how working those insane hours had affected the team members and their families, the company turned its back on the human impact.

*acknowledge 인정하다  affect 영향을 미치다  turn its back on ~에 등을 돌리다  human impact 인간의 영향력

수능완성 12-4

The goodness and value of individual music cultures are acknowledged in the multiple ways in which music functions in the everyday lives of people, whether it is their quest for freedom, celebration of rites of passage, rebellion against social injustice, gratitude for divine intervention, or transmission of cultural heritage in the telling of a story.

*goodness 이점  multiple 다양한  funcion 기능하다  quest for -에 대한 추구  celebration 축하  rites of passage 통과의례

injustice 불평등  gratitude 감사  intervention 중재,개입  transmission 전달  heritage 유산  telling of a story 이야기 전달

수능완성 13-Check

Because we see light reflecting from or transmitting through materials, the surface characteristics of these materials are critically important to the color and amount of reflected or transmitted light.

*reflect 반사되다  transmit through 투과되다  material 소재,재료  surface 표면  critically 결정적으로

수능완성 13-1

Untreated, the total absence of insulin leads to ketoacidosis, which can cause loss of consciousness and, without intervention, death.

*untreated 치료되지 않으면  absence 부재,없음  insulin 인슐린  ketoacidosis 케토산증  consciousness 의식  intervention 중재(치료)

수능완성 13-2

Consequently, the fire hazards associated with different materials depend not only on their chemical and physical properties, but also on their applications.

*consequently 결국,따라서  hazard 위험  associated with ~와 연관된  physical 물리적인  property 특성  application 용도,적용

수능완성 13-3

Price may vary according to quantity purchased, time of purchase, and so forth, but all consumers are given the opportunity to pay the same price for identical product combinations.

*according to ~에 따라서  quantiy 양  and so forth 기타등등  consumer 소비자  be given the opportunity 기회를 받다

indentical 동일한  combination 조합

수능완성 13-4

This particular phase of work can result in increased productivity and a more accurate definition of properties related to the end-use performance of products.

*phase 단계  result in ~을 유발하다  productivity 생산성  accurate 정확한 definition 정의  related to ~와 관련된  end-use 최종목적

preformance 성능

수능완성 14-Check

Such repeated head trauma over many years, probably more common in big-wave riders, may lead to a slowing of brain function and has been called shaken surfer syndrome.

*trauma 외상  big-wave rider 큰 파도를 타는 사람  lead to 일으키다  shaken 흔들린  syndrome 증후군

수능완성 14-1

If the plumber performs poorly, charges extraordinary rates, or just can’t keep up with the demand, the monopoly probably will vanish.

*plumber 배관공  poorly 서툴게  charge 청구하다 extraordinary 터무니없는,엄청난  rate 요금  keep up with ~을 따라잡다

demand 수요  monopoly 독점  vanish 없어지다,사라지다

수능완성 14-2

For example, if a small child decides that he does not want to take the penicillin prescribed for a streptococcus infection in his throat, this would be a bad case in which to let his decision prevail in the interest of developing future autonomy.

*penicillin 페니실린  prescribe 처방하다  streptococcus infection 구균감염  throat 목,후두  prevail 널리퍼지다, 확산되다

autonomy 자율성

수능완성 14-3

However, we all know that even when individuals appear to be matched fairly well on these sorts of factors, even when we can assume some realistic equality of opportunity, there are nevertheless those who seem to achieve more simply because they try harder, persist longer.

*appear to ~하는 것으로 보이다  be matched 대등하다  farily 상당히  sorts of 여러 종류의  equality 평등  opportunity 기회

persist 지속하다

수능완성 14-4

Contributing to other people’s newsletters with articles or inserts is an inexpensive and excellent way to reach new markets and tap into the captured customers of another business.

*contribute to ~에 기여하다  newsletter 소식지  article 기사  insert 삽입광고  inexpensive 비싸지 않은  tap into ~을 이용하다

captured 포섭된, 잡은  customer 소비자

정답과 해석

2019 수능완성 해석연습

수능완성 1-Check

따라서 저는 의무를 다할 수 있도록 더 긴 기간에 걸쳐 또는 제 상황이 변해서 제가 정상적인 액수를 납부할 수 있을 때까지 더 적은 액수를 납부하는 것을 제안합니다.

Therefore I propose that I pay a smaller amount over a longer period of time to meet the obligation, or until my circumstances change and I can pay the normal amount.

*meet the obligation 의무를 충족시키다,다하다  circumstance 환경,상황

수능완성 수능완성 1-1

물론, 우리가 직접 만나야 할 시간이 정말 필요하면 저는 전적으로 융통성을 발휘해 사무실에 올 수 있으며, 만약 무슨 일이 생기면, 재택근무일에도 전화와 이메일로 연락이 가능할 것입니다.

Of course, I can be completely flexible and come into the office if we ever do need face-to-face time, and I’ll be available by phone and email on work-from-home days, in case anything comes up.

*flexible 융통성있는  face-to-face 집적 만나서  available 만날 수 있는  work-from-home days 재택근무일  in case -의 경우에

수능완성 1-2

그 위에는 아무도 없다고 화가 나서 소리를 지르며 그는 격분하여 헛간으로 내려갔다.

Shouting in anger that there was no one up there, he descended in fury to the barn.

*in anger 화나서  up there 존재하는,있는  descend 내려가다  in fury 격분하여

수능완성 1-3

그것이 문제입니다. 한 경우를 제외하고, 나들이를 신청한 어르신들만 또한 노인 회관에 나오십니다.

That’s the problem. With one exception, the only seniors who have requested trips also attend the Senior Center.

*exception 예외  senior 노인  request 요청하다  attend -에 출석하다,참석하다

수능완성 1-4

우리는 Army Drill Hall이라는 표지판이 있는 큰 건물이 가까이에 있는 것을 알게 되었고, 숨을 고르고 무엇을 먼저 할지 결정하기 위해 잠시 서 있었다.

We found ourselves near to the side of a big building, which a sign said was the Army Drill Hall, and stood for a little while to get our breath back and decide what to do first.

*sign 표지판  for a little while 잠시동안  get one's breath back 숨을 고르다

수능완성 2-Check

그는 “이것을 읽어 보셨으면 해요. 그 속에 관계에 대한 제 생각이 좀 드러나 있어요.”라고 말하면서 책 한 권을 남겨 두고 갔다.

He left a book behind, saying, “I’d like you to read this. It tells you some of my thinking about relationships.”

*leave ~ behind ~을 남겨두다  relationship 관계

수능완성 2-1

많은 순수 미술가들이 특히 자신을 위해서 활자와 작은 그래픽 요소를 가지고 어떤 것을 디자인하는데 서툴다는 것은 놀랍지만 사실이다.

It’s surprising but true that many fine artists are inept at designing anything with type and small graphic elements, especially for themselves.

*fine artist 순수 미술가  for themselves 스스로

수능완성 2-2

만약 그 힘의 충만함을 경험하는 것이 허락되지 않으면, 그는 결코 자신의 에너지를 통제하는 것을 배울 수 없다.

He can never learn to control his energy if he is not allowed to experience the fullness of its power.

*be allowed to ~하도록 허락받다  fullness 충만함,완전함

수능완성 2-3

그것들이 Victoria 내륙에 있는 바람이 휘몰아치고, 비바람에 노출된 나의 정원에서 무럭무럭 자랄 가능성이 없다는 것을 알았기 때문에, 나는 그것들을 화분에 심어 비바람이 들이치지 않는 북향의 돌담에 기대어 놓았다.

Knowing there was no possibility they would thrive out in my windswept, exposed garden in inland Victoria, I planted them in pots and placed them against a sheltered north-facing stone wall.

*thrive 번창하다,잘 자라다  windswept 바람을 맞는  exposed 노출된  sheltered 보호받는  north-facing 북향의  against ~에 기대어

수능완성 2-4

내가 어째서 틀렸는지를 설명하려고 하거나 내가 이야기한 것에 대한 반대 의견을 생각해 내기보다는 오히려, 여러분은 내 말을 듣고 내 입장을 이해하려고 노력해야 한다.

Rather than trying to explain how I’m wrong or thinking up arguments about what I’ve said, you should try to listen to me and try to understand my position.

*think up 생각해내다  position 입장

수능완성 3-Check

다른 해석자들은 이런 대규모 사업이 지배층의 통제력 없이 사회적 결속을 강화한 공동의 계획을 중심으로 하나가 되는, 사회 집단 내부와 사회 집단 간의 협조적 공동 작업의 명백한 증거라고 주장한다.

Other interpreters argue that these massive undertakings are clear evidence for cooperative collaboration within and among social groups, coalescing around a common project that fueled social cohesion without the controlling power of a ruling elite.

*interpreter 해석자  massive 대규모의  unndertaking 사업,일  cooperative 협력의  collaboration 협력  coaliece 합쳐지다

fuel 자극하다  social cohesion 사회결속력  ruling elite 지배계층 엘리트

수능완성 3-1

결국, 동물을 항상 인간의 통제하에 두었던 관습을 통해 바로 쓸 수 있도록 준비된 지속적이고 일관된 식량 공급을 받았다.

Eventually, the habit of having the animals under human control at all times provided a constant and consistent food supply ready at hand.

*eventually 결국  under control 통제된  constant 지속적인  consistent 일관된  at hand 준비된,마련된

수능완성 3-2

위성이나 지리적 위치 추적기 태그를 사용하여 추적하면, 그것들이 지구상의 어디로 이동하든지 이동하는 중에 개체들을 따라갈 수도 있다.

When tracked using satellites or geolocator tags, individuals can also be followed on their migrations, wherever on earth they travel.

*track 추적하다  satellite 인공위성  geolocator 지리 위치추적기 migration 이동  wherever on earth 지구상 어디든지

수능완성 3-3

이런 변화가 지구 기후를 바꿀 수 있는데, 수치로 표시되는 기후 모델에 따르면, 태양에서 방출되는 (복사) 에너지양이 0.5퍼센트만 변해도 기후를 바꾸기에 충분할 수 있기 때문이다.

These changes may alter the Earth’s climate since, according to numerical climate models, a 0.5% change in solar output could be enough to change the climate.

*climate 기후  numerical 수치의  output 방출량

수능완성 3-4

그것은 전 세계적으로 강한 열이 발생하고 추후 암흑과 기온이 영하로 내려가는 기간을 초래한 충돌 지점의 기화, 지진, 화재 및 (소행성 충돌의) 파편에 대해 흥미롭게 자세히 서술한다.

It describes in fascinating detail the vaporization at the impact point, the earthquakes, the fires, and the debris that caused a worldwide period of intense heat followed by darkness and freezing temperatures.

*fascinating 매력적인  vaporization 기화  impact point 충돌지점  earthquake 지진  debris 잔해  followed by 그 후에

freezing 어는듯한,매우 추운

수능완성 4-Check

결국 혁신의 생명선인 재능의 우수성을 기반으로 하여 구축되는 혁신적인 도시가 되기 위한 모든 진지한 시도는 도시 설계와 재개발을 세계 정상급의 전문 기술을 갖춘 일부 핵심 분야의 개발에 대한 집중과 결합해야 할 것이다.

Any serious attempt to become an innovative city built on the quality of talent, which after all is the life blood of innovation, will have to combine urban design and renewal with a focus on developing a few core areas of world-class expertise.

*innovative 혁신적인  built on ~을 기반으로 지어진  life blood 생명선  urban 도시의  renewal 재개발  core area 핵심분야

expertise 전문기술

수능완성 4-1

결과적으로 그들은 실제로 유독성 물질을 포함했을 때보다 없는 경우에 자신들에게 더 낮은 생산 비용이 들 수 있게 하는 공정에서의 비약적인 발전을 이룩했다.

As a result, they made breakthroughs in their operations that have actually enabled them to have lower production costs without toxic materials than with them.

*breakthrough 비약적 발전  operation 운영,공정  enable 할수있게 하다  production cost 생산비용  toxic 독성의

수능완성 4-2

더 많은 식품 생산, 모든 종류의 제품을 위한 시장, 발명가를 위한 장려책, 아이디어를 전달하는 더 훌륭한 능력, 그리고 과학적인 방법, 이 모두가 결합하여 점점 더 급속한 혁신을 자극했다.

Higher food production, markets for products of all sorts, incentives for inventors, greater ability to communicate ideas, and the scientific method all combined to fuel more and more rapid innovation.

*incentive 장려책,유인책  inventor 발명가  communicate 전달하다,소통하다  fuel 자극하다  innovation 혁신

수능완성 4-3

우리가 재미있다거나, 우습다거나, 또는 매우 웃긴다고 여기는 것은 우리가 어디 출신인지, 우리가 어느 국가(심지어는 한 국가의 어느 지역)에서 자랐는지, 그리고 우리가 어느 언어(들)를 쓰는지에 달려 있다.

What we find funny, comical, or hilarious depends on where we come from, in which country (even which region of a country) we grew up, and what language(s) we speak.

*hilarious 웃긴,즐거운  region 지역

수능완성 4-4

자신들의 입장을 ‘일관되게’ 옹호하고 방어하는 활동적이고 조직적인 소수 집단이 다수 집단의 구성원 사이에 사회적 갈등, 의심, 그리고 불확실을 만들어 낼 수 있고, 궁극적으로 이것이 사회 변화를 가져올 수도 있다.

Minorities that are active and organised, who advocate and defend their position consistently, can create social conflict, doubt and uncertainty among members of the majority, and ultimately this may lead to social change.

*minority 소수집단  organised 조직적인  advocate 옹호하다  defend 방어하다  consistently 일관되게  conflict 갈등

uncertainly 불확실하게   majorit 다수  ultimately 궁극적으로  lead to 일으키다

수능완성 6-Check

1874년에 미국으로 돌아와, 그녀는 하버드 대학 도서관을 위해 만들어진 Henry Wadsworth Longfellow의 흉상을 비롯하여 의뢰받은 많은 작품을 완수했다.

Returning to the United States in 1874, she fulfilled many commissions, including a bust of Henry Wadsworth Longfellow that was executed for the Harvard College Library.

*return to ~로 돌아오다  fulfill 완수하다  commision 의뢰받은 일  bust 흉상  execute 수행하다

수능완성 6-1

babaco의 잎은 파파야 잎과 비슷하게 생겼지만, 더 작고 단 세 갈래의 주요 소엽을 가지고 있다.

The leaves of the babaco look similar to the leaves of the papaya but are smaller and have only three major fingers.

*finger (잎의)갈래

수능완성 6-2

장기 계약과 몇 개의 성공적인 음반이 계속해서 빠르게 이어졌고, Wilson은 희극계에서 진정 혁신적인 재능인 중 한 명으로 굳건히 자리 잡게 되었다.

Long-term contracts and several hit records followed in quick sequence, and Wilson became firmly established as one of the truly innovative talents in the comedy profession.

*long-term 장기적인  contract 계약  in quick sequence 계속해서,빠르게

수능완성 6-3

도토리 축제는 여성에 의해 감독되고 주도된 북서부 아메리카 원주민 사이의 몇 안 되는 의식 중 하나로 부가적인 의의를 얻었다.

The Acorn Feast gained added significance as being one of the few ceremonies among Native Americans of the Northwest that were overseen and led by women.

*significance 중요성  overseen 감독된(oversee의 과거분사)

수능완성 6-4

그는 1541년과 1554년 사이에 로마로 수차례 여행을 갔고 건축가로서의 경력 내내 자신에게 영감을 불어넣어 준 고대 유적에 감명받았다.

He made several trips to Rome between 1541 and 1554 and was impressed by the ancient ruins which inspired him throughout his career.

*impressed 감명받은  inspire 영감을 주다  career 경력

수능완성 8-Check

다른 사람의 지각과 관심사에 대한 우리의 이해는, 그것이 공감하는 것이 아니라면, 즉 우리가 적어도 어느 정도까지는 그 상황에 처하는 것이 어떤 느낌인가를 알지 못하고 있다면, 불충분할 것이다.

Our understanding of another person’s perceptions and interests will be inadequate unless it is empathetic — unless we know, to some degree at least, what it feels like to be in that situation.

*perception 이해  inadequate 부적절한  empathetic 공감하는  to some degree 어느 정도까지는  at least 적어도,최소한

what it feel like to V -하는 것이 어떠한 느낌인지

수능완성 8-1

교육을 개선하는 방법에 관한 창의성 부족의 한 원인이 되어 온 것은 아마도, 교육이 무엇인지 그리고 그것이 어떻게 발전해 왔는지에 관한 인식과 이해에 있어서의 이런 격차일 것이다.

It is perhaps this gap in awareness and understanding about what education is and how it has developed that has contributed to the lack of creativity about how to improve it.

*awareness 인식  contribute to ~에 기여하다  lack 부족

수능완성 8-2

따라서, 일반적인 십대 여자아이들이 Gilligan이 초기 연구에서 발견한 자존감의 감소를 경험한다는 것이 의심스러워 보이기는 하지만, 많은 연구는 여자아이들이 남자아이들보다 더 낮은 자존감을 키워 나가는 경향이 있다는 것을 보여 준다.

Consequently, much research shows that girls tend to develop lower self-esteem than boys do, although it seems doubtful that teenage girls in general experience the decline in self-esteem that Gilligan detected in her early work.

*consequently 결과적으로,따라서  self-esteem 자존감  doubtful 의심스러운  decline 감소  detect 탐지하다

수능완성 8-3

‘사회적 뇌 가설’은, 영장류가 다른 동물에 비해 특이하게 큰 뇌를 가지고 있다는 사실과, 이런 향상된 인지 능력이 영장류가 더 복잡한 사회생활을 한다는 사실과 관련되어 있다는 사실을 말한다.

The ‘social brain hypothesis’ refers to the fact that primates have unusually large brains compared to other animals and that these enhanced cognitive capacities are related to the fact that they have a more complex social life.

*hypothesis 가설  refer to ~을 의미하다  primate 영장류  compared to ~와 비교할 때  enhance 향상시키다  cognitive 인지적인

수능완성 8-4

일상생활에서 우리가 다른 사람을 판단할 때 생기는 실수는 극적인 결과와 반드시 연관되는 것은 아닌데, 왜냐하면 이 결과는 실수가 일어난 후 아주 오랜 시간이 흐른 뒤에 일어날 수도 있어서 원인과 결과 사이의 관계가 분명하지 않기 때문이다.

In everyday life errors in our judgement of another human being are not necessarily linked with dramatic consequences, for these consequences may occur so long after the mistake has been made that the connection between cause and effect is not obvious.

*error 실수  human being 인간  linked with ~와 연관된  dramatic consequence 극적인 결과  occur 일어나다

cause and effect 원인과 결과  obvious 분명한

수능완성 9-Check

하지만 이 새로운 역사의 초점은, 눈에 띄는 몇 가지를 제외하고, 기술보다는 재료, 즉 그것을 ‘어떻게’ 요리 했느냐보다는 ‘무엇’을 요리했느냐에 압도적으로 맞춰져 왔다.

But the focus of these new histories, with a few notable exceptions, has overwhelmingly been ingredients rather than technique: what we cooked rather than how we cooked it.

*notable 눈에 띄는,주목할만한  exception 예외  overwhelmingly 압도적으로  ingredient 재료  rather than ~라기보다는

수능완성 9-1

이것도 역시 추울 때 흔히 보이는 행동인데, 그럴 경우 동물들은 열을 보존하기 위해 몸을 웅크리고, 강아지와 고양이 같은 동물 집단은 추위로부터 보호하기 위해 함께 옹기종기 모인다.

This, too, is a familiar behavior in the cold when animals curl up to conserve heat and groups of animals, such as puppies and kittens, huddle together for protection from the cold.

*culr up 웅크리다  conserve 보존하다  kitten 새끼 고양이  huddle 모이다  protection 보호

수능완성 9-2

그 문제를 발견하는 것이 특별히 어렵지는 않지만, 집단의 방식이 매우 깊게 뿌리박혀 프로그램을 바꾸는 것은 받아들일 수 없는 선택이 된다.

The problem is not particularly difficult to spot, but the ways of the group may be so entrenched that changing programs becomes an unacceptable option.

*particularly 특별히  spot 발견하다,알아보다  entrenched 뿌리깊이 박힌  unacceptable 받아들일 수 없는  option 선택

수능완성 9-3

그러한 정보를 사용하는 사람은 그 이야기들이 독자보다는 글 작성자에게 더 도움이 될 수 있다는 점을 이해한 상태에서 그것에 접근해야만 한다.

The user of such information should approach it with an understanding that these accounts may be more helpful to the author than to the reader.

*account 이야기

수능완성 9-4

북부의 겨울 동안 북극 지역의 끊임없는 어둠이 대기가 열기를 손실할 수 있는 충분한 기회를 허용하고, 이 몹시 추운 공기가 우리의 더 온화한 지방으로 밀려오면 이것이 지독한 한파를 유발할 수 있다.

The everlasting darkness in the Arctic region during the northern winters allows ample opportunity for air to lose its heat, and when this frigid air pushes into our more temperate latitudes it can cause devastating cold spells.

*everlasting 끊임없는  darkness 어두움  Arctic region 북극지역  ample 충분한  frigid 몹시 추운  temperate 온화한  latitude 위도

devastating 파괴적인  cold spell 한파

수능완성 10-Check

그녀의 남편인 Brian은 자신의 방식대로 충분히 좋았지만, 대부분의 경우 산을 배회하면서 떠나 있어서, 그에게서 동반자 의식이라고는 전혀 얻을 수 없었다.

Brian, her husband, was well enough in his way, but off roaming the hills most of the time, and there was no companionship to be got from him.

*well enough 충분히 좋은  off 떠나있는채  roam 배회하다,방황하다  companionship 동반자

수능완성 10-1

Charles는 그것들을 지키려고 애쓰곤 했는데, 그 조각들을 모아서, 그것들을 서랍 속에 두고, 자신의 동생에게 그의 작품이 간직해 둘 가치가 있다고 장담하곤 했다.

Charles would try to salvage them, collecting the scraps, placing them in a drawer and assuring his brother that his work was worth saving.

*salvage 지키다  scrap 조각  place 두다  drawer 서랍  assure 장담하다  be worth -ing -할 가치가 있다

수능완성 10-2

이것이 그녀의 선생님인 Miss McGregor에 대한 깊은 애착을 불러일으켰는데, 그녀에 대한 Barbara의 소유욕이 너무 강해서 다른 학생이 그녀의 레슨을 기다리고 있는 모습이 보이면 그녀는 화가 났다.

This provoked a deep attachment to her teacher, Miss McGregor, of whom Barbara was so possessive that she was upset when another pupil was seen awaiting her lesson.

*provoke 불러일으키다  attachment 애착  possesive 소유욕있는  pupil 학생  await -을 기다리다  lesson 수업

수능완성 10-3

그것은 그녀의 아버지가 전쟁에 나갈 때 흰색 손수건을 흔들었던 여러 해 전의 한 장면을 그녀에게 상기시켰다.

That reminded her of a scene from many years ago when her father waved a white handkerchief when going into the war.

*remind A of B A에게 B를 상기시키다  scene 장면  wave 흔들다  handkerchief 손수건  go into the war 전쟁터에 나가다

수능완성 10-4

반사적으로 반응하여, 그녀의 할머니의 손길 아래에서, Kate의 잠자는 모습이 즉시 진정되었다.

In reflex, under her grandmother’s touch, Kate’s sleeping form calmed down immediately.

*in reflex 반사적으로 반응하여  touch 손길  calm down 진정되다  immediately 즉시

수능완성 11-Check

이 동전 은닉물은 아직도 남인도에서 발견되고 있으며, 2천 년 전의 교역 패턴을 어렴풋이 알게 해준다.

Caches of these coins are still being discovered in south India, offering us a glimpse of trade patterns two thousand years ago.

*cache 은닉물  offer 제공하다  a glimpse of ~을 엿보는 것  trade pattern 교역패턴,무역패턴

수능완성 11-1

함께 무리를 지음으로써, 개체는 포식자에게 잡힐 위험에 노출되는 것을 줄이는데, 그것은 그들이 ‘많은 눈’이 주는 이점에서 이득을 얻거나(포식자가 있는지 주위를 감시하는 데 필요한 시간을 함께 나눌 수 있고, 그렇게 해서 각 개체에게 드는 노력을 줄인다), 또는 많은 개체가 있다는 것이 대부분의 포식자를 효과적으로 억제하기 때문이다.

By banding together, individuals reduce their exposure to the risk of being caught by a predator, either because they benefit from a ‘many eyes’ advantage (the time needed to monitor the surroundings for predators can be shared, thus reducing the cost to each individual) or because the presence of many individuals is an effective deterrent to most predators.

*band together 무리짓다  reduce 줄이다  exposure 노출  risk 위험성  be caught 잡히다  predator 포식자(잡아먹는 동물)

benefit from -로부터 유익을 얻다  advantage 이점  monitor 감시하다  surrounding 주위,주변  presence 존재  effective 효과적인

deterrent 억제

수능완성 11-2

학생들이 교육에 참여하는 경험에서 시작하여 집단 과제에서 집단 협동의 능력을 기르기 위해서는, 문제를 함께 분석하고 논의하는 일, 대안을 마련하는 일, 그리고 내려진 결정에 대한 이유를 제시하는 일이 중요하다.

To develop the ability of group cooperation in group work — starting with the experiences of the students participating in training — it is important to analyze and discuss problems together, to set up alternatives, and to give reasons for the decisions reached.

*cooperation 협력  participate in ~에 참여하다  analyze 분석하다  discuss -을 논의하다  set up 마련하다,세우다

alternative 대안,양자택일의  decisions reached 내려진 결정

수능완성 11-3

지도력에 대한 더 안목 높은 정의는, 지도자는 구체적인 목표를 설정한다거나 또는 취해야 할 행동을 명시한다는 생각으로부터 방향을 바꾼다.

More sophisticated definitions of leadership shift away from the idea that leaders set concrete targets or that they specify the actions to be taken.

*sophisticated 정교한,세련된  definition 정의  shift away from ~로부터 방향을 바꾸다  concrete 구체적인

specify 명시하다,구체화하다  to be taken 취해지는

수능완성 11-4

예를 들어, 떠들썩한 군중의 소음이나 상대 팀의 응원가가 실린 녹음테이프가 장내 방송 설비에서 요란하게 울리는 가운데 팀이 자기네 공격진을 뛰게 하는 것은 미식축구에서 드물지 않다.

For example, it is not uncommon in American football for teams to run their offense with a tape of loud crowd noise or the opposing team’s fight song blaring from the public address system.

*uncommon 드문,흔치않은  offense 공격진  opposing 반대편의  fight song 응원가  blaring 요란하기 울리는

public address system 장내 방송설비

수능완성 12-Check

오히려, 그 결과는 완전히 새로운 호주, 즉 전체 식물 종이 완전히 파괴되고 토끼가 광활한 지역의 초원을 파괴함으로써 유발된 침식으로 풍경 그 자체가 바뀐 호주였다.

Rather, the result was a whole new Australia, one in which entire species of plants were wiped out and in which erosion, caused by rabbits destroying vast areas of grassland, changed the very landscape.

*wipe out 파괴하다  erosion 침식  grassland 초원  landscape 풍경

수능완성 12-1

그렇기 때문에 우리는 전화기를 깜빡했거나, 잃어버렸거나, 배터리가 다 되었다는 것을 깨닫는 순간에 교도소 감방에 갇힌 기분이 들고, 그것이 무서운 일이 될 수 있는 것이다.

That is why in those moments when we realize we have forgotten our phone, lost it, or let the battery run out, we taste the captivity of a prison cell, and it can be frightening.

*run out (배터리가)다된  captivity 포획,사로잡힘,갇힘  prsion cell 감옥의 독방  frightening 위협적인,무서운

수능완성 12-2

비록 콘서트의 관객들은 공통적으로 어느 정도의 흥분을 경험하겠지만, 음악이 제시되는 방식은 모든 청중들이 그들에게 익숙한 음악에 참여할 때 기대될 수 있는 것보다 더 넓은 범위의 개인적 반응을 가능하게 한다.

Although listeners to a concert may experience a degree of arousal in common, the way in which the music is presented makes possible a greater range of individual reactions than can be expected if everyone is taking part in music which is familiar to them.

*a degree of 어느정도의  arousal 흥분  in common 공통적으로  take part in ~에 참여하다

수능완성 12-3

그런 말도 안 되는 업무 시간들이 팀 구성원들과 그 가족들에게 어떻게 영향을 미쳤는지를 인정해 주기 보다는, 그 회사는 인간적 영향에 등을 돌렸던 것이다.

Rather than acknowledging how working those insane hours had affected the team members and their families, the company turned its back on the human impact.

*acknowledge 인정하다  affect 영향을 미치다  turn its back on ~에 등을 돌리다  human impact 인간의 영향력

수능완성 12-4

개인적 음악 문화의 이점과 가치는 자유를 향한 추구이든, 통과 의례에 대한 축하이든, 사회적 불평등에 대한 저항이든, 신의 중재에 대한 감사이든, 이야기의 형태를 통한 문화유산의 전달이든, 음악이 사람들의 일상생활 속에서 역할을 하는 다양한 측면에서 인정된다.

The goodness and value of individual music cultures are acknowledged in the multiple ways in which music functions in the everyday lives of people, whether it is their quest for freedom, celebration of rites of passage, rebellion against social injustice, gratitude for divine intervention, or transmission of cultural heritage in the telling of a story.

*goodness 이점  multiple 다양한  funcion 기능하다  quest for -에 대한 추구  celebration 축하  rites of passage 통과의례

injustice 불평등  gratitude 감사  intervention 중재,개입  transmission 전달  heritage 유산  telling of a story 이야기 전달

수능완성 13-Check

우리는 소재에서 반사되거나 소재를 통과해 투과되는 빛을 보기 때문에, 이런 소재의 표면 특징들은 반사되거나 투과되는 빛의 색과 양에 결정적으로 중요하다.

Because we see light reflecting from or transmitting through materials, the surface characteristics of these materials are critically important to the color and amount of reflected or transmitted light.

*reflect 반사되다  transmit through 투과되다  material 소재,재료  surface 표면  critically 결정적으로

수능완성 13-1

치료를 받지 않으면, 인슐린의 완전한 결여가 케토산증으로 이어지는데, 이로 인해 의식을 잃을 수 있고, 치료를 하지 않으면 사망할 수 있다.

Untreated, the total absence of insulin leads to ketoacidosis, which can cause loss of consciousness and, without intervention, death.

*untreated 치료되지 않으면  absence 부재,없음  insulin 인슐린  ketoacidosis 케토산증  consciousness 의식  intervention 중재(치료)

수능완성 13-2

따라서 다양한 재료와 연관된 화재 위험은 그것의 화학적 물리적 특성뿐만 아니라 그것의 용도에도 달려 있다.

Consequently, the fire hazards associated with different materials depend not only on their chemical and physical properties, but also on their applications.

*consequently 결국,따라서  hazard 위험  associated with ~와 연관된  physical 물리적인  property 특성  application 용도,적용

수능완성 13-3

가격은 구입하는 양, 구입 시간 그리고 기타 등등에 따라서 달라질 수 있지만, 모든 소비자에게 같은 상품 조합에 대해서 같은 가격을 지불할 기회가 주어진다.

Price may vary according to quantity purchased, time of purchase, and so forth, but all consumers are given the opportunity to pay the same price for identical product combinations.

*according to ~에 따라서  quantiy 양  and so forth 기타등등  consumer 소비자  be given the opportunity 기회를 받다

indentical 동일한  combination 조합

수능완성 13-4

업무의 이런 특정 단계는 생산성을 늘리고 상품의 최종용도 성능과 관련된 특성들에 대한 더 정확한 정의를 내릴 수 있게 해준다.

This particular phase of work can result in increased productivity and a more accurate definition of properties related to the end-use performance of products.

*phase 단계  result in ~을 유발하다  productivity 생산성  accurate 정확한 definition 정의  related to ~와 관련된  end-use 최종목적

preformance 성능

수능완성 14-Check

여러 해 동안의 이런 반복적인 머리 외상은 아마도 큰 파도를 타는 사람들에게 있어서 더 흔할 터인데, 뇌 기능의 저하로 이어질 수도 있으며, 흔들린 서퍼 증후군이라고 불려 왔다.

Such repeated head trauma over many years, probably more common in big-wave riders, may lead to a slowing of brain function and has been called shaken surfer syndrome.

*trauma 외상  big-wave rider 큰 파도를 타는 사람  lead to 일으키다  shaken 흔들린  syndrome 증후군

수능완성 14-1

만약 그 배관공이 일을 서툴게 하거나, 터무니없는 요금을 청구하거나, 결코 수요를 따라잡지 못한다면, 독점은 아마도 없어질 것이다.

If the plumber performs poorly, charges extraordinary rates, or just can’t keep up with the demand, the monopoly probably will vanish.

*plumber 배관공  poorly 서툴게  charge 청구하다 extraordinary 터무니없는,엄청난  rate 요금  keep up with ~을 따라잡다

demand 수요  monopoly 독점  vanish 없어지다,사라지다

수능완성 14-2

예를 들어, 어린아이가 인후의 연쇄상 구균 감염을 치료하기 위해 처방받은 페니실린을 복용하고 싶지 않다고 결정한다면, 이것은 미래 자율성 개발을 위해 그의 결정이 이기도록 놓아두는 나쁜 사례일 것이다.

For example, if a small child decides that he does not want to take the penicillin prescribed for a streptococcus infection in his throat, this would be a bad case in which to let his decision prevail in the interest of developing future autonomy.

*penicillin 페니실린  prescribe 처방하다  streptococcus infection 구균감염  throat 목,후두  prevail 널리퍼지다, 확산되다

autonomy 자율성

수능완성 14-3

그러나 우리 모두는 개인들이 이런 종류의 요소에서 아주 충분히 대등한 것처럼 보일 때조차도, 그리고 기회의 어떤 현실적인 평등을 가정할 수 있을 때조차도, 그럼에도 불구하고, 단지 더 열심히 노력하고 더 길게 끈질기게 계속하기 때문에 더 많은 것을 성취하는 것처럼 보이는 사람들이 있다는 것을 알고 있다.

However, we all know that even when individuals appear to be matched fairly well on these sorts of factors, even when we can assume some realistic equality of opportunity, there are nevertheless those who seem to achieve more simply because they try harder, persist longer.

*appear to ~하는 것으로 보이다  be matched 대등하다  farily 상당히  sorts of 여러 종류의  equality 평등  opportunity 기회

persist 지속하다

수능완성 14-4

다른 사람들의 소식지에 기사나 삽입 광고를 기고하는 것은 새로운 시장에 접근하고 다른 사업체에서 포섭된 고객을 이용하는 비싸지 않고 훌륭한 방법이다.

Contributing to other people’s newsletters with articles or inserts is an inexpensive and excellent way to reach new markets and tap into the captured customers of another business.

*contribute to ~에 기여하다  newsletter 소식지  article 기사  insert 삽입광고  inexpensive 비싸지 않은  tap into ~을 이용하다

captured 포섭된, 잡은  customer 소비자