whereas의 뜻

Question

수능특강 24강 2번 문제인데요

it implies that the truth of a dance lies somwherer other than in the dance, whereas the real event is the intellectual process that supposedly underlies it

여기서 제가 해석 해보면
이것은 의미한다/ 춤의 참된것은 춤안이 아닌 다른곳에있다/ 반면에 진다 이벤트는 지적인 과정이다/ 아마도 춤의 토대가 되는

이렇게 해석했는데요

답지에보면 // 춤의 진리는 춤이 아닌 다른곳에 있고, 진정한 이벤트는 춤 이면에 있는 지적 과정이라는 의미를 내포하고 있다

이렇게 나오는데요 그럼 whereas가 다른 뜻 무엇으로 쓰인것은가요? 그리고 답지처럼 지적과정이라는 의미를 내표하고 있다 이렇게 해석하려면

in the dasnce 다음에 and that 이라고 또 연결 해주어야 하는거 아닌가요?ㅠㅠ

외궈 고수님ㅁ들 부탁드려요ㅠㅠ

왕밤빵 · Accepted Answer

whereas ~~ 구문도 앞의 that절안에 포함되는게 아닐까요..?  앞뒤 문맥을 봐야 정확히 알수있을듯 ...

misa · Answer

whereas 는 반면에 ~ 가 아니라요, ~하는 반면에라는 뜻이에요.그리고 꼭 반면에라고 해석하기보다는.. 그냥 비교하는 의미정도? 라고 생각하시면 돼요그러니까 그냥 ~하고라고 해석해도 괜찮음.그리고 the truth 부터  underlies it 까지가 모두 that절안에 포함된다고 봐야하고요.

김태희후배 · Answer

앞고 정상반되는 내용을 나타내는데 사용하기 보다도 다른측면의 내용을 서술할때도 쓰입니다. 도움이 되셨길 ㅋ

whereas의 뜻

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글