be consulted in 질문!
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0009228359
From this perspective, scientists and professionals emerge as the appropriate experts to be consulted in policymaking.
consult 왜 수동태로 쓰인거죠..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0009228359
From this perspective, scientists and professionals emerge as the appropriate experts to be consulted in policymaking.
consult 왜 수동태로 쓰인거죠..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
scientists~가 consult 하는게 아니라 consult의 대상으로써 언급되고 있네요
전문가들이 consult를 받는 건가요..?
그 사전 찾아보니까 상의하다 뭐 이런뜻인거 같은데 전문가를 정책 짜는데 넣어야 할지 말아야 할지 생각중인거죠
Consult를 요청받는거라서요
요청 받을 때도 수동태를 써요?!?!
Consult - 상담하다 (요청)
Be consulted 상담의뢰를 받게되다 이런식으로 의역..
아하!
고마워요!! 요청의 의미가 있구나.
그럼 Counselor will consult his consumer.
이렇게는 보통 안 쓰겠군요??
써요 상황에 따라 다를뿐 문맥 보셔야해여