영어 독학하는데 도와주세요ㅠㅠ
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0009091821
영어 독학하는데 독해할때 모르는 문장 있으면 감도 안잡히고 몰라서 찾은 단어 뜻이랑 해설지의 해석한 뜻이랑 가끔 달라서 혼동스러운 경우가 있거든요ㅠ
또 제가 너무 자세하게 해석하려고 해서 사소한것도 끙끙대는데 좋은 팁 있으시면 공유좀 해주세요ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0009091821
영어 독학하는데 독해할때 모르는 문장 있으면 감도 안잡히고 몰라서 찾은 단어 뜻이랑 해설지의 해석한 뜻이랑 가끔 달라서 혼동스러운 경우가 있거든요ㅠ
또 제가 너무 자세하게 해석하려고 해서 사소한것도 끙끙대는데 좋은 팁 있으시면 공유좀 해주세요ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
원래 그런겁니다.
그렇게 쭉 치열하게 분석해서 자신의 해석과 해설지의 해석의 간극을 좁혀가는게 영어공부라고 생각해요.
그럼 해설의 단어 뜻과 사전뜻이 더를때는 어떡하죠?ㅠ
완전히 다른 뜻이 아니라면 뭔가 의미에 있어서 겹치는 부분이 있을거에요.
완전히 다른 뜻이라면 그 뜻이 아닌 다른 뜻을 찾아보시는게..
한국어와 영어는 1대1대응이 반드시 되지는 않습니다.
해석을 정확하지만 유연하게 해야해요.