내 소식

Mr.Lupin [309213] · MS 2009 · 쪽지

2011-02-24 16:38:19
조회수 214

해석질문

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/000897387

이명학t syntax1.0 듣고있는데 제가 해석을 이때까지 좀 대충했던것이었는지 몰라도 
 
예습하려하는데 해석해보니까 좀 어렵네요...;; 부드럽게 해석이 안돼고(이게 그냥 대충해석했다는 증거인가요..?ㅜㅜ)

원래 원규쌤 강의들었어요 스직직,독해의달인 근데 1학년때 들어서.. 도중에 기훈쌤 리딩스킬을 들어서인지 (기훈쌤은 해석방법이 다름..)

그거땜시 앞에서 부터 해석하는게 잘 안돼요.. 어쩜니까 ㅜㅜ 제실력이 줄어든건가요? ㅜㅜ 그리고 해석을 대충해서 syntax 예습이 어려웠던걸까요?ㅜ

1년도 안남았는데 아 미치겠어요ㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 시니컬리 · 332821 · 11/02/24 19:11 · MS 2010

    원래 그래요. 감독해하다가 꼼꼼한 독해로 넘어가는게....
    부드럽게 해석 안되는 문장 가지고 막 고민하세요
    문장구조를 몰라서 헷갈렷는지
    단어나 숙어를 모르는지,
    아니면 한글로 말은 다 맞춰졌는데 문맥상 이 문장이 뭔 의민지 모르는건지...

  • Mr.Lupin · 309213 · 11/02/25 18:48 · MS 2009

    아.. 그럼 올비님들은 정확하게 해석하시나봐요 ㅠㅠ

    감사합니다 ㅠㅠ 근데 꼼꼼한 독해하면 시간부족하지않나요..? 그리고 요즘 단어난이도가 높아져서 꼼꼼한 독해하면 단어어려운게 몇번나오면 금방 지치더라구요...

    감독하는 뭐랄까 추론..??!!이 되는 것 같아서...ㅠㅠ