영어 해석좀 도와주세여

Question

because rationality is conditional in 
that the information available effects 
[[[what]]] is rational , 뒤는 생략 

왜냐면 합리성은 조건적이기 때믄이다 
-이용가능한 정보가 [[[무엇이 ]]]]합리적인가에 영향을 미친다는 

but that one deals with [[what ]]]we understand 
전자는 우리가 이해하는 [[[것]]]을 다루는데 



첫번째 what이랑 두번째ㅜwhat 이랑 ..
처음 껀 왜 무엇이 라고 해석 되고
두번째는 왜 그냥 것 인가요...문법적으로다른건가여...??

코컨콜컴은투게더다 · Accepted Answer

in that 라는 점에서라고 해석해야하는거아님?

dfhdfbg · Answer

뭐뭐라는점에서 합리성은 조건적이기때무네??

dfhdfbg · Answer

비코즈 왜냐하면보다 뒤에 주어동사와서 sv때문에 라고 해석하는게 좋지안나여???(질문하는겁니다 ㅠ)

그리고나서 뒤에 생략댄거 해석하는거 아닌가 ㅠ 아시은분 댓글좀..

90377 · Answer

관계대명사 what은 선행사를 포함해 the thing which로 보고 것 으로 해석하고

의문사 what은 무엇 으로 해석하는데

주어진 문장으로는 뭐가 맞다고 결정할수가 없겠는데요

앞뒤 문장보고 적당히 해석하시면 될듯

dfhdfbg · Answer

첫번때 왓은 관대로 쓰이고 두번째는 목적어라..?

영어 해석좀 도와주세여

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글