영어 해석질문
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0008562379
a parent realizes his or her child is tending left에서 아이들이 좌편향적이라는 건가요? 아니면 떠나려는 경향이 있다는 건가요? 아니면 다른거? 알려주세여ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅇㅈ메타 끝났네? 4 1
그럼 이거 ㅇㅈ글이었는지 모르겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 펑
-
I like it. I'm 29. 12 10
이제 조금 알 것 같은 내가 앞자리가 3이 되었을 때 뭘 하고 살고 있을 지 거의...
왼손잡이...? 저도 잘 모르는데 전체지문을 봐야 알거 같아요...
문맥에 따라 해석해야 할 것 같은데요
문맥에 따라 다르겠지만 tend가 행동이 어느 쪽으로 가다 뭐 이런 의미도 있어서 의역하면 왼손잡이다 라고 했어요.
제가 아는 그 지문이 맞다면 왼손잡이 맞을거예요.