이 문장
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00077553203
A sudden idea came into my mind during the lecture
이거 해석
갑자기 아이디어가 왔다 강의동안 나의 생각으로부터
이렇게하는거맞음?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00077553203
A sudden idea came into my mind during the lecture
이거 해석
갑자기 아이디어가 왔다 강의동안 나의 생각으로부터
이렇게하는거맞음?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
으로부터는 좀 어색한데
into가 뭐라해석해야하지
나의 생각으로
그냥 아이디어가 떠올랏다가 좋아보이는데..
into my mind는 버려도되는건가
떠올랐다라는 표현 자체가 into my mind를 함축한다고 생각해요.
너무 모든 단어에 의미 부여하기 보단 조오오금 더 느슨하게 해도 될거 같아용