근데 그러면
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00077452139
영어 원어민들은 영어를 읽을 때 한글로 해석해서
안 읽는다는거임?
rainbow를 무지개로 안 받아들이고
rainbow 그 자체로 읽는다는게...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00077452139
영어 원어민들은 영어를 읽을 때 한글로 해석해서
안 읽는다는거임?
rainbow를 무지개로 안 받아들이고
rainbow 그 자체로 읽는다는게...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
영어 원어민이면 영어가 모국어인데 '무지개'라는 한글 단어를 떠올릴 리가 없지요. 그 사람들에게는 rainbow가 무지개니까요.
외국 좀 오래살다 왔는데 영단어 들으면 형상이 한글보다 먼저 떠오르긴합니다. 한국어 떠올리는게 더 어색한느낌