근데 영어해석
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00075568740
앞에서 차례대로 해석해야함?
아니면 왔다갔다해석 해야함?
열쇠중에 하나가 곤충들의 성공적인 생존에 야외에서
있다 그들의 외피에 이게 차례대로 해석한거고(이게 직독직해인가)
야외에서 곤충들의 성공적인 생존에 열쇠중 하나는 곤충들의 외피에 있다 이게 순서무시해서 해석한거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00075568740
앞에서 차례대로 해석해야함?
아니면 왔다갔다해석 해야함?
열쇠중에 하나가 곤충들의 성공적인 생존에 야외에서
있다 그들의 외피에 이게 차례대로 해석한거고(이게 직독직해인가)
야외에서 곤충들의 성공적인 생존에 열쇠중 하나는 곤충들의 외피에 있다 이게 순서무시해서 해석한거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
2027 수능
D - 115
앞으로 받아들이고 뇌가 뒤쪽으로 이해하도록 해야함
둘다너무극단적임..
그럼 어떻게하지
한국어로 번역하려고 애쓰지 말고 쭉 읽어보고 한번에 이해가 잘 안가면 다시 한국어 어순에 맞게 영어를 읽는느낌 ?
앞에서 뒤로가는 전진독해가 좋다구 영수쌤이던지 띵학이오빠던지 말하심 구문강의 보면서 고치면 됨요
질문을 던지며 읽으라했던거 같음
잘하고 계시넹