동령아치>동냥아치>냥아치>양아치‘동령(動鈴)’은 ‘방울을 흔듦’이라는 불교 용어인데 승려들이 탁발을 하며 집집마다 동냥을 했기에 ‘동령’에 구걸이라는 의미가 생김. ‘-아치’는 ‘벼슬아치’, ‘장사아치’에서 보이는 ‘그 일에 종사하는 사람’을 뜻하는 접미사임. 즉 ‘동령아치’는 ‘구걸하는 일을 하는 사람’이라는 뜻을 지님. 현대 국어에서 ‘양아치’는 ‘거지’의 의미로 쓰이지 않지만 한때 ‘거지’를 뜻하기도 했고 ‘넝마주이(헌 옷, 종이, 빈 병 등을 모으는 사람)’를 뜻하기도 했음. 거지가 천박하고 거칠고 야만적이기에 ‘양아치’에 품행이 천박하고 못된 짓을 일삼는 사람이라는 의미가 생긴 것. 그래서 표국대에서는 '양아치'의 첫 번째 뜻으로 아직 '거지'라는 뜻풀이를 기술하고 있음

태그

입시

학습

생활

클럽

직업·취업

Epioptimus

Centurion

태일아진화시켜줘 [1325791] · MS 2024 · 쪽지

오늘의 재밌는 어원 이야기: 양아치

동령아치>동냥아치>냥아치>양아치
- ‘동령(動鈴)’은 ‘방울을 흔듦’이라는 불교 용어인데 승려들이 탁발을 하며 집집마다 동냥을 했기에 ‘동령’에 구걸이라는 의미가 생김. ‘-아치’는 ‘벼슬아치’, ‘장사아치’에서 보이는 ‘그 일에 종사하는 사람’을 뜻하는 접미사임.
- 즉 ‘동령아치’는 ‘구걸하는 일을 하는 사람’이라는 뜻을 지님. 현대 국어에서 ‘양아치’는 ‘거지’의 의미로 쓰이지 않지만 한때 ‘거지’를 뜻하기도 했고 ‘넝마주이(헌 옷, 종이, 빈 병 등을 모으는 사람)’를 뜻하기도 했음. 거지가 천박하고 거칠고 야만적이기에 ‘양아치’에 품행이 천박하고 못된 짓을 일삼는 사람이라는 의미가 생긴 것.

그래서 표국대에서는 '양아치'의 첫 번째 뜻으로 아직 '거지'라는 뜻풀이를 기술하고 있음