이거슨 한국말입니다.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/000731547
도대체 뭐라능겨 ㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/000731547
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
2027 수능
D - 173
이연희보다 무도 어제 그분이 더이쁘다
뭐라능겨 ㅋㅋ
이연희 : 아줌마 ~ 헤스까? ~헤스까?
아줌마 : 올 하자 이넌아(?) 처 묵어라(?)
맛 돈다 -> 맛있다란 뜻인가.. 정감가네
'맛 존다'일 거에여 맛 좋은다에서 나온
저 외가가 제주도였어서 자주 가봤는데요;;;
외할아버지 외할머니가 가끔 표준어 안쓰시고 사투리로 말씀하시면 그냥 네 네 해야함 ㅋㅋㅋㅋ
엄마랑 외할머니랑 둘이 통화할때가 대박임
암호가 따로없음...
암호래 ㅋㅋㅋ
그건 외가라 그런거 ㅋㅋ 친가면 듣기 가능합니다.
우와 받아써볼라고 했는데 첫마디 부터 막히네요ㅋㅋㅋ
제주도 현지인의 시각으로 보자면 해녀아주머니는 아주 현실적이고 실용제주도 말을 사용하고 계십니다 ㅎ 전혀 오바 아님...
근데 이연희는 너무 어색하네 ㅋㅋ
정확하십니다 ㅋㅋ
제가 제주도 사는데 요즘 젊은 세대에서는 할머니가 쓰시는 사투리를 거의 쓰지않아요ㅠㅠ
그래서 제주도 사투리가 멸종언어 단계에 이르렀다고 하죠ㅠㅠ
ㅋㅋ저도 제주현지인인데 모르는사람입장에선 진짜 웃기겠네요ㅋㅋㅋㅋ
할머니가 하시는 말 도저히 알아 들을수 없군............
민우갑
먹어보라 막 돈다 먹어보라돈다께네이거 자 자 한입 머거보르난다
뭐라카노..
역시 난 토종 제주도군 ㅋㅋ
두~둥
아주마~ 해 자바수까~ 물레리 성게 하수까~
하찌 이년아 첨 머찌일부라 허끼부ㄹㅏ이누마기나ㅣ부라 합ㅉㅕ
먹어부라 막돈다이끼 먹어부라 자자 자
??????