영어 해석 문제 말이죠!
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0006408239
제가 해석을 할때 단어를 다 알아도
중간중간에 has been ,that, which, had been, what 이런게 들어가있으면
해석을 못해요ㅠㅠ(저런걸 어떻게 해석해야 할지를 몰라서..)
이런 문제 보완할수 있는 인강이나 학습법있을까요..?
문장 좀 매끄럽게 해석하고 답을 팍 찍고싶은데 너무 힘드네요 문제푸는데 시간도 오래걸리고..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
해석이 아니라 문법의 문제인거 같네요.
여러모로 다 문제네요 이거참..ㅠ
저 표현이 보일 때마다 추출한 다음 직독직해랑 해설독해를 적어놓고 쭉쭉 정리하다 보면 외워질 겁니다.
그래서 이비에스i 인강보면서 선생님들이 해석 어떻게 하시는지 적어둘까 생각중이에요!
해설독해는 실전에선 적용이 안 되니까 물 흐르듯 읽을 수 있게 적절한 직독직해를 익혀야 합니다
아 그렇군요..감사합니다! 인수 그렇게 공부해볼게요 지금 (꾸벅꾸벅)
예를 들면 관계절 같은 부속문들은 연속형처럼 해석해주면 좋아요 굳이 꼭 수식관계로 읽으려고 하기 보다는
아 뭔지 알것같아요 굿굿 감사합니다!^^
해석할땐 시제는 무시
관계절은 괄호
오호 이 방법대로 해석해볼게요 감사합니다! 괄호는 해석안해도 된다는 건가요?
괄호랑 괄호 아닌걸 따로 해석
관계사는 국어로 따지면 관형어 혹은 부사어이므로 수식절을 생략하고 큰 틀로 해석하고나서 수식절은 나중에
He was a doctor (that i met yesterday)그는 의사이다라고 먼저 해석하고 어떤 의사인지를 해석
관계사what은 the thing which로 생각
단 That이 관계사가 아니라 명사절일때 주의, which가 계속적용법일때 주의, what은 의문사일때 주의
국어에서도 그렇듯 결국 핵심은 필수성분이고 영어에서는 주어 동사 목적어 보어가 핵심. 이것들을 기준으로 큰틀잡고 수식내용해석
감사합니다! 여러분의 지식에 감탄을 금치못하겠네요 캬..
와 대박 이렇게 해석해보니까 뭔가 매끄럽게 해설지랑 일치했어요
야매이긴 하지만 우리말에 없는 시제는 문법문제빼고는 버려도 됨 내용을 이해하는게 핵심이므로ㅎ
완료형 시제는 해석할 때 그냥 지속의 느낌 정도로 생각해주면 자연스러워용!
과거부터 현재까지 대과거부터 과거까지 이런게 아니라 그냥 '아 그래'왔'구나' 정도로?
그러다보면 나중에 어법에서 시제문제로 완료 표현 나와도 거의 안헷갈리구 좋아용!
that, which, what 같은거는 용법이 다양해서 뭐라 콕 찝어서 해석하는게 좋다고
말씀드리기는 어렵구 ㅠㅠ that이나 which는 거의 관계사로 많이쓰이니까 뒤에서 수식하겠구나
정도? what은 주로 명사절에서 많이 쓰이니까 ~하는 것 이 정도로 생각하는게 괜찮은듯해용 ㅎㅅㅎ
만약 그게 아니면 거의 '무엇'으로 해석되지 않을까 해용 ㅎㅎ
오오 친절한 답 감사드립니다!! 유용한거 많이 배워가네요 이것도 메모해야겠어요 (꾸벅꾸벅)^^!!
햄버거 굿!
버걸버걸 햄버girl~~시바시바!!
신택스
그 생각도 해봤는데 강의수가ㅠ
노베이스 아니시면 해석 잘 안되는 부분만 들으셔도 괜찮을껄요 개인적으로 관계사파트 지림...
신택스2