내 소식

2월14일 [551150] · MS 2015 · 쪽지

2015-05-25 21:51:44
조회수 128

가정법...으

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0006052101

가정법 과거 if S 과거동사로 쓰이는데 왜 해석은 현재로 해요?ㅜㅜㅜㅜㅜ아...

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • blackifre · 543282 · 15/05/27 00:29 · MS 2014

    가정 한다는 것이 '실현되지 않은 것을 말하는 것'인걸 알 겁니다.

    이건 시제와 관련이 있는것이 아니라 '화법'과 관련이 있는 겁니다.

    즉, 직설법 - 있는 그대로를 시제에 맞게 말하는 것이고
    가정법 - 시제의 영향을 받지 않고 화법이 갖는 고유의 의미에 초점을 맞춰 해석하기에
    문장의 동사와 시제가 일치하지 않는 겁니다.