내 소식

의대꿈나무 [462845] · MS 2013 · 쪽지

2015-03-24 08:56:38
조회수 345

영어고수님들 구문해석좀 도와주세요.

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0005828644

~~~~~~ , which had glass screen dividing it.


에서 divided 아닌가요?

They are always happy to confront them에서

그들은 항상 행복하게 그것들에 직면한다. 에서 to confront라 해석이 잘 안돼요~ ㅜ


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 돌고래‡ · 425208 · 15/03/24 09:26 · MS 2012

    그것을 나누는 유리판이니깐 디바이딩 아닐까요
    그리고 두번째는 i'm glad to meet you 랑 똑같아요 그들을 직면해서 그들은 항상 행복해 가 되겠네여

  • 의대꿈나무 · 462845 · 15/03/24 11:17 · MS 2013

    아 제가 잠깐 착각했네요. divided면 나눠진 유리창이니까 안되는데 ㅜ..

    아...이것도 알겠어요. 왜ㅜㅜ...엉엉...갈수록 멍청해지는듯;; 잘하던건데 왜 ㅜ

    감사합니다!!