이거좀 해석해주세욯ㅎ

Question

I understand by the transcendental idealism of all appearances the doctrine that they are all together to be regarded as mere representations and not things in themselves, and accordingly that time and space are only sensible forms of our intuition, but not determinations given for themselves or conditions of objects as things in themselves.

aaoo7007 · Accepted Answer

왜 이렇게 까다롭나해서 찾아봤더니,
원문이 후덜덜하군요.

완강남 · Answer

나는 모든 겉모습들에  대한 초월적인 관념론을 통하여 
겉모습들이 단순히 표현일 뿐  그들 내부의 무엇으로도 
간주 되어서는 안된다는 원칙과 따라서 시간과 공간들은 
단순히  우리의 분별있는 인식의 형성일 뿐이며 그들을 
확정짓는 것이나 대상 내부의 조건은 아니라는  것을 알게 되었다.

 거의 뭐 번역기 수준으로 해석하기는 했는데... 
요약하자면 우리가 보는 게 사물의 본질을 보는 게 아니라는 
거라는 듯?

이거좀 해석해주세욯ㅎ

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트