수능특강 4강 2번

Question

the other day a mother thanked the good lord that her oldest son had been forced to read every single word of silas marner and lorna doone when he was in school under the strict guidance of ms.fidditch, because he hasn't read a single book since.

여기서 뒤에 since가 뜻하는 때가 언젠가요?
fidditch 선생님의 지도 이후로라고 보면 because랑 안 맞고 이 거 외에는 딱히 어떤 때를 지칭하는게 안보이네요 그냥 과거의 한 시점이라고 봐야되나요??

각설이 · Accepted Answer

뭔가 엄청 말이 안되는 것 같지만 저 since는 말씀하신대로 Fidditch 선생님의 지도 이후.. 그것 말고는 since가 가리킬 수 있는게 없네요.

이 글의 주제가 아마 '학교에서 애들한테 책을 읽혀야한다'이었던걸로 기억합니다. 저 문장은 '집에서 책 하도 안보니까 학교에서라도 읽게 해줘서 다행이다' 같은 의미로 보시는게 좋을듯 하네요..

공부합니다 · Answer

제생각은 F선생님 지도 이후로가 맞아요
대충 의미가 
아들이 학교에 있을때 F선생님 지도아래에 그는 매일 단어 읽도록 강요받아왔었고(과거완료)
그의 엄마는 그랬던게 고마웠어요(과거)  왜냐면 그는 그때(F선생님 지도) 이후로 그는 책한권도 읽지 않아오고있기때문(현재완료) 

지도할때까지는 강요때문에 읽었는데 지도이후로 책한권 읽지 않았다라는거죠

수능특강 4강 2번

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글