mending wall
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0004316332
He is all pine and I am apple orchard.
My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
He only says, "Good fences make good neighbors."
-그 쪽은 모두 솔밭이고 내 쪽은 사과밭이니,
내 사과나무가 건너가서
그의 솔방울을 따먹을 리 없다고 그에게 말한다.
그는 “담장이 튼튼해야 이웃사이가 좋지요.”라고 말할 뿐.
I see him there,
Bringing a stone grasped firmly by the top
In each hand, like an old-stone savage armed.
-저기 그가 무장한 구석기 시대 야만인처럼 한 손에 한 개씩
돌대가리를 단단히 움켜쥐고 오는 것이 보인다.
- Robert Frost
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.