내 소식

멘델레예프 [442297] · 쪽지

2014-01-26 01:47:10
조회수 864

영어 문제좀풀어주세요

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0004268285


For if we seek~문장좀 이해시켜주세요 ㅜㅜ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 나에요1 · 456843 · 14/01/26 02:17 · MS 2013

    이거 무슨 문제에요??엄청어렵네요

  • Sulleim♥ · 405382 · 14/01/26 02:19 · MS 2012

    For if는 만일~했더라면 이란 뜻이고
    해석하면 만일 우리가 사회(즉 타인들) 을 찾는다면 그것은 우리가 상쾌한 인상을 원하기 때문이다 라고 되겠네요

  • Sulleim♥ · 405382 · 14/01/26 02:21 · MS 2012
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 멘델레예프 · 442297 · 14/01/26 07:17

    For if라는 말이잇나여첨봄

  • 마음을비워요 · 464109 · 14/01/26 02:23 · MS 2013

    1번인가요 어렵네요 ㅜ

  • 승동 · 309234 · 14/01/26 03:25 · MS 2009

    문제 출처가 어디인가요?

    답은 1입니다.
    (폰이라 짧게..)

  • Dvorak1911 · 400952 · 14/01/26 03:30 · MS 2012

    오오 승동님... 3번은 proving our worth가 본문에 안나와있어서 틀린거죠?

  • 신성균선생님 · 384824 · 14/01/26 04:16 · MS 2011

    3번은 완전 다른 이야기입니다. 이 글은 자존감에 대한 이야기는 아닙니다. ^^ 자신의 스타일을 내려놓아야 타인의 관계에서 신선한 감정을 얻게 된다는 것입니다.

  • 승동 · 309234 · 14/01/26 14:46 · MS 2009

    제 출제의도는 proving our worth때문에 확실히 틀린거고요.

    Self esteem을 자기 스타일, 혹은 자기 자신의 대용어(혹은 재진술, 동의어 등등..)으로 볼 수도 있다고는 봤습니다. 이의 신청이 올 수 있기 때문에 proving our worth로 확실히 틀리게 해놨고요

  • 멘델레예프 · 442297 · 14/01/26 07:05

    인갤에잇더린구염

  • 승동 · 309234 · 14/01/26 14:48 · MS 2009

    쪽지 확인 좀 해주세요 ㅋㅋ

  • 스와삼두 · 474048 · 14/01/26 03:28 · MS 2013

    마지막부분에서 답유추가가능하네요... 어렵긴하네

  • Dvorak1911 · 400952 · 14/01/26 03:34 · MS 2012

    Self denial 까지는 이해가 되는데 mutual restraint는 마지막에서 뭐 (대화하는 상대끼리 서로) 이러한 자기중심적 사고를 버려야 한다 이러한 거에서 유추하신건가요?

  • Dvorak1911 · 400952 · 14/01/26 03:31 · MS 2012

    Self denial 까지는 이해가 되는데 mutual restraint는 뭐 대화하는 상대끼리 서로 이러한 자기중심적 사고를 버려야 한다 이러한 거에서 유추하는건가요?

  • 신성균선생님 · 384824 · 14/01/26 04:05 · MS 2011

    우리가 다른 사람들과 행위하고 말할 수 있는 것은 오직 서로간의 절제와 자기 부정을 행함으로써이다. 그리고, 그래서, 만약 우리가 적어도 대화를 해야 한다면 그것은 오직 포기의 느낌과 함께 할 수 있는 것이다. 왜냐하면 만약 우리가 교제를 추구한다면 그것은 우리가 신선한 느낌을 원하기 때문이기 때문이다. 그리고 이것은 ~이 없는 것으로부터 오고 , 그래서 자기 자신에게 이질적인 것이 될 수 있다. 만약 누군가가 이것을 인식하지 못하고 그가 다른 사람과의 교제를 하려 할 때, 포기(단념)을 행하려 하지 않는다면 그리고 자신을 거부하는 것을 절대 하지 않으려고 한다면, 아니 그 순간에 그와는 완전히 다른 타인들이 그럼에도 불구하고 그가 도달했던 교육 수준이나 그의 감정, 지적 능력에 따라 그가 그들에게 원하는 무엇인가가 되어야 한다고 경계를 지으려 한다면 이렇게 행하는 그 남성은 자신의 모습과 모순된 상태인 것이다. 왜냐하면 자신과 다른 누군가를 원하지만, 그럼에도 불구하고 그는 이 다른 사람이 정확히 그의 감정에 맞는 가상의 인물과 닮아야 하고 그 자신이 가지고 있는 생각을 제외한 어떠한 생각도 하면 안된다는 것을 요구하고 있기 때문이다.

  • Dvorak1911 · 400952 · 14/01/26 04:07 · MS 2012

    서로간의 절제라는게 마지막 부분의 자기중심적인 생각을 서로 하지말자 이건가요?

  • 신성균선생님 · 384824 · 14/01/26 04:10 · MS 2011

    서로간의 절제라는 것은 자신이 바라는 것을 타인에게 강요하지 않는 걸 말합니다. 즉 그러한 요구를 하지 않는 것입니다. 왜냐하면 이 글에서 사회적 행동의 목적이 신선한 느낌을 얻는 것인데 그것을 위해서는 내가 바라는 대로 타인을 만들려고 해서는 안된다는 것이지요. 타인도 마찬가지이구요.

  • 신성균선생님 · 384824 · 14/01/26 04:10 · MS 2011

    시간이 늦어서 그냥 직역했습니다. 답은 빈칸 바로 아래줄에 나와있습니다. 작가의 의도가 무엇인지를 보았을 때, 진정한 사회적 관계를 가지려고 할 때 어찌해야 하는가? 를 묻는 것을 알 수 있고. 포기의 느낌(자신의 스타일을 포기하는 것) 이라 하는 걸 보면 충분히 답은 1번입니다.

  • 신성균선생님 · 384824 · 14/01/26 04:08 · MS 2011

    포기의 느낌 : 자기 스타일을 고집하지 않는 것.

    타인과의 관계는 새로운 신선한 느낌을 원하기 때문에 행하는 것. 그래서 타인과의 관계에서 나를 내려놓지 않고 타인이 내 바램대로 되기를 원한다면 관계를 맺고자 하는 자신의 의도와는 다른 모순된 모습을 가지게 된다는 것.

  • 지식채널e · 447333 · 14/01/26 06:18 · MS 2013

    출제자 명치를 매우 쎄게 때리고 싶은 문제네요.

  • 승동 · 309234 · 14/01/26 14:41 · MS 2009

    ^~^ 제가 만들었습니다.
    ㅜㅜ

    작년 6평대비 승동모의 35번 문제입니다.

  • snxn · 455032 · 14/01/26 15:42 · MS 2013

    ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋ 승동님 태권도 갑빠 차고 댕기세요 조심 ㅋㅋㅋ