영어 해석좀 도와주세요 ㅠㅠ
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0003888976
어제 본 종로모의고사 중에
The greatest theories of the time are eventually disproven ~ at some future point.
이런 문장이 있었는데요
저는 주어부분 해석을 시간에 관한 위대한 이론들은 이라고 했는데
해설보니 당대에 위대한 이론들은 이라고 해석 했더라구요.
그럼 of가 at처럼 쓰인건가요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
포모A형 반타작...;;; 3 1
에휴 역시 나 따위가 그렇지 뭐...
개인적인 생각인데 the time 은 the가 붙어서 특정한시간을 뜻하는거 같네요
네 관용적 표현이죠.
The greatest scientest of the year 올해의 최우수 과학자이지
연도의 과학자가 아닙니다.
비슷한것 the greatest person in history 등등
전자로 해석했더라도 교정이 가능했을거라봅니다.