영어 해석!!
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0003830929
해석이 안되는건아니지만 영어잘하시는분들은 어떻게 읽히시나 궁금해요.. 저는 의미가 머리속에 안들어오네요 ㅠㅠ They published the results of a systematic review of all the literature on the supposed effects of psychotherapy on cancer.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
간단하게말해서,
그들이 심리학이 암에 미치는 잠재적영향들을 다룬 모든문학에대한 체계적인 검토의 결과를 발표했다 이런의미인거같네요
실제 직독직해? 의식의흐름? 좀 보여주세요~~ㅠㅠ 전 저문장이 직독직해로 머릿속에안들어와요 ㅠㅠ의미가..
읽어나가면서 전치사를 잘파악했어요. 리터러쳐 온에서 온이라던가..
그리고 저도 저렇게 한글로해석해서바꾸려면 좀시간이 필요해여. 보는대로 읽으면서 동사가저거구나 이건이렇게바야겠구나등 을 파악하면서 읽어요. 문장길땐 전치사를 파악하는게중요한거같아요.
여기선 문학이라기보다는 문헌이 적절합니다.
그들이 모든 문학에 관한 체계가 있는 결과를 발표했는데 암에 관한 심리치료의 효과에 관한 것이라네여 라고 들어왔어요 전