영어해석좀 도와주세요~~
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0003825376
07평가원지문 They point to a goverment study which says that laws banning specific dog breeds do not work ~~.
이문장인데요 저는 which가 그앞 goverment study를 받는것으로 해석을 했는데, 지문내용을 보니 문장의 주어인 They를 받아야하더라구요. 이런 경우도 있나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
청와대 청원) 여성징병제 청원 4일만에 8만명 돌파 6 9
우리나라에선 아주 나중엔 모병으로 방향을 잡을지는 모르겠으나 지금 현 상황은 주적...
which 가 goverment study를 수식하는 게 맞습니다. 만약 which가 they를 받게될 경우 동사수가 안맞잖아요.
they는 복수인데 says 라고 단수가...
님이 뭔가 착각하고 계신것으로 보입니다. 그리고 보기 윗문장에서도 which가 study를 받아야 말이 어색하지 않아요.
그런데 지문전체내용을 보니 그단체(they)가 특정개품종을금지하는법이 효과가없다고 말해야하던데요ㅠㅜ제 국어실력이문제가있는건가요
구문적 접근없이 문맥적으로만 접근하면 소설이 나올 수도 있습니다