내 소식

으어아우 [417415] · MS 2012 · 쪽지

2013-07-20 02:14:25
조회수 1,180

영어 괴수분들

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0003748614

영어 해석할때 영어로 해석하시나요?
한글로 해석하시나요

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 껑껑 · 404918 · 13/07/20 07:04

    그냥 우리 말 읽듯이 자연스럽게 읽다가...막힐 때 구문이나 문법에서 배운 걸 적용해서 부분만 해석하려고 해요~

  • Dignitas · 441451 · 13/07/20 21:46 · MS 2013

    영어로 바로 해석해요

  • 하는규 · 447281 · 13/07/20 23:28 · MS 2013

    어느정도 글을 읽다보면 강약 강약 이게 되는거같아요 저는 되도록 영어는 영어로 해석하는데 갑자기 시바.. 이게뭐지?.. 하면 그때는 한국어로 하는거같아요..
    근데 영어괴수는 아니고 간간히 1등급은 나올정도에요 ㅠ.ㅠ

  • 간나비버 · 450731 · 13/07/21 22:08 · MS 2013

    저는 생각없이 읽다가 갑자기 막히면 일일이 해석합니다

  • 샤대리야 · 408817 · 13/07/24 00:42 · MS 2012

    괴수는 아니고 1등급 안정적으로나오는데
    영어로 받아들이다가 가끔 막히면(어려운 단어, 복잡한 문장구조) 한글로 해석하게되는데
    영어 공부를 점점 할수록 한글로 해석하게되는 경우가 점점 줄어들어요
    그게 어쩌면 영어실력이 느는게 아닌가 싶네요ㅎㅎ