영어 괴수분들

Question

영어 해석할때 영어로 해석하시나요?
한글로 해석하시나요

껑껑 · Accepted Answer

그냥 우리 말 읽듯이 자연스럽게 읽다가...막힐 때 구문이나 문법에서 배운 걸 적용해서  부분만 해석하려고 해요~

Dignitas · Answer

영어로 바로 해석해요

하는규 · Answer

어느정도 글을 읽다보면 강약 강약 이게 되는거같아요 저는 되도록 영어는 영어로 해석하는데 갑자기 시바.. 이게뭐지?.. 하면 그때는 한국어로 하는거같아요.. 
근데 영어괴수는 아니고 간간히 1등급은 나올정도에요 ㅠ.ㅠ

간나비버 · Answer

저는 생각없이 읽다가 갑자기 막히면 일일이 해석합니다

샤대리야 · Answer

괴수는 아니고 1등급 안정적으로나오는데
영어로 받아들이다가 가끔 막히면(어려운 단어, 복잡한 문장구조) 한글로 해석하게되는데
영어 공부를 점점 할수록 한글로 해석하게되는 경우가 점점 줄어들어요
그게 어쩌면 영어실력이 느는게 아닌가 싶네요ㅎㅎ

최근 게시글 · 더보기