사투리의 위력
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0003736712
참고로 전 부산 토박이 ^-^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0003736712
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
2027 수능
D - 119
그쵸ㅋㅋㅋㅋ 사투리 좋아요 말할때 감질맛도나고
222222
근데, in서울하면
여자는 금세 표준말 쓰고
남자는 계속 사투리 쓴데요 ㅋㅋ
전 가족들이랑 있을때만 사투리폭발!! 평소엔 사투리 거의 안쓰는데 그래도 서울사람들이랑 얘기하다보면 좀 민망하더라구요 ㅋㅋㅋ
전라도 사투리 들어보고싶다
아따 전라도 사투리 듣고싶어부러야~
별거 없당게?!! 전 광주토박이 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ
무슨 말인지 알겠는데, 순서를 바꾸어 생각한다면 경상도의 '쫌!'에 대응하는 타지역 말은 저런 주저리주저리가 아니라 '야!'가 되어야겠죠. 상황이 언어의 역할을 대신하는 경우에, 다른 지역에서도 '야!' 한 마디면 다 통합니다.
경상도는 이렇게 쓰죠. 야!!! 쫌!!!!
네 이렇게 붙여쓰는 경우가 많습니다
“쫌”의 기원은 “조금만 ~해주지 않겠니”입니다. 그 긴문장이 경상도 사람들 고유의 특성에 의해 변형되고 축약되었죠. 결국 대응되는 말은 “조금만 ~해주지 않겠니”가 가장 적합하겠죠 ㅇㅇㅇ
제 아버지 같은 경우는 '쫌' 대신 '마'를 참 좋아하시더군요