the degree to which 직역

Question

A society which agrees on the range of aims it is gonig to pursue still has to agree on the relative importance of each aim and the degree to which each should be prioritized.

the degree to which는 나올 때 마다 바로 읽고 바로 해석이 안되네요..

Desireforsnu · Accepted Answer

간단히 to를 which문장에 알맞게 바꿔넣고 해석해보시면 나중엔 저절로 해석될거에요.말로 설명하긴 어렵지만 ~~할(to) 정도,수준(degree) 혹은 수준 그 수준에 which(해석해서)

저문장을 해석해보면 '각각의 개인?이 우선시되어야 하는 정도'로 해석되네요.아니면 수준,개인이 우선시되어야하는 으로..

from거제to서울대 · Answer

사회가 추구하고있는 목표의 범위 내에서 동의하는 사회는 개인이 우선시되어야하는 정도와 개인의 목적의 상대적 중요성을 동의해야한다

이문제 저도 풀었는데 풀어놓고 뭔말인지 ㅋㅋㅋ


 which에 degree 넣어서 "그 정도에서" 개인이 우선시되어야한다 이런식으로 해보세엽..

the degree to which 직역

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글