수특 이거 오류아닌가요?

Question

수특 B형 13쪽 3번문제인데요 ebs에 질문하고,강의들어도 만족스럽지 못한답변들뿐이라 오르비에 올려봅니다.

Try to think of a choice you have made that was not in accord with your strongest inclination at the time.

We sometimes get (A) [clear / confused] about this because we are assaulted with a wide variety of inclinations, and they
change in intensity from time to time.

일단 (A)의 답을 고르기 위해서는 그 뒤인 because ~ 이 구절들이 답의 근거가 되겠는데

문제는 (A)의 선택지 바로 옆, about this 에서 this가 가리키는 걸 a choice로 볼 것인가, Try~ 전체로 볼 것인가로 나눠서 생각한다 하더라도
결국 this의 의미는 "가장 강력한 욕구가 있는데 그와 다른 선택을 한 경우" 를 의미하잖아요

그렇다면, because에 나오는 이유는 inclination (쉽게 표현하기위해 답지에 있는 표현인 기호와는 달리 욕구라고 쓰겠습니다.) 이
시시때때로 변하고, 이 inclination은 너무나 다양하단거죠.

결국 이 욕구들의 변동성과, 다양한 특성때문에 우리는 때때로 this에 대해 명백해지느냐 아니면 혼란스러워 지느냐 이걸 묻는데

this가 의미하는 "가장 강력한 욕구가 있는데 그와 다른 선택을 한 경우" 를 상식적으로 생각해봐도 아니 왜 강력한 욕구가 있는데 그거랑 다른선택을 하냐 하면서 특별한 경우로 여겨지는데 오히려 욕구들의 변동성이라는 '이유'를 알게됨으로써 혼란스러워지는게 아니라 '아 그래서 그런 선택을 한거구나~' 하면서 명백해지는게 순리아닌가요?

영어잘하시는분들 도와주세요

승동 · Accepted Answer

1.
글쓴이께서 주장하시는 것은
this: 가장 강력한 욕구와 부합하지 않은 선택-> 따라서 because 뒤는 '욕구의 강도가 달라진다'->욕구의 강도가 달라지니깐, 강력한 욕구와 부합하지 않은 선택에 대해 '명백'하다는 것이 아닌가?

이거죠?

2. 이 문제의 맹점은

사실 저는 풀때는 자연스럽게 confused로 풀었습니다만, 질문글을 보고 지문을 한 번 더 정독했습니다.

일단 가장 큰 문제점은

1) 원문의 내용을 짤라먹었다
Try 앞에 있는 본문 내용입니다: 여기서는 선택을:  우리는 we always choose according to our strongest inclination at the moment를 따른다고 합니다.
---
When Edwards says that we always choose according to our strongest inclination at the moment, he means not only that we may choose what we most want at the moment, but that we must choose it. Indeed, this is exactly how we make choices.
--
이 부분의 내용을 붙이고 생각해보면
"일반적으로 우리는 we always choose according to our strongest inclination at the moment를 따른다"->"너의 욕구와 부합하지 않은 선택을 생각해봐라"->우리는 '그 선택'에 대해서 ㅇㅇㅇ하는데 왜냐면 우선적인 욕구는 때마다 달라지기 때문이다.

앞부분에서 우리는 우선적인 욕구에 따라 행동한다고 하는데, 지문의 this는 욕구에 부합하지 않는 것을 선택한다고 합니다. 원문을 붙이고 보면 자연스럽게 'confused'가 됩니다.(추가: confused=cannot understand)


2) 지문 내용만 보고 생각해보자.
예시에서(For example): 우리는 diet를 할 때 음식을 먹지 않지만, 어느 지점을 너머 pie를 먹고자 하는 욕구가 diet에 대한 욕구를 넘어서면 
우리는 pie를 먹는다->욕구에 따른 선택
(A)부분: 우리는 많은 욕구에 영향을 받는다->때때로 욕구에 부합하지 않는 선택을 한다->우리는 이것에 대해 [어휘]한다.


3. 어휘문제
사실 어휘문제는 기출문제보다 EBS 문제가 조금 완성도 및 근거찾기에서 떨어지는 면이 있습니다 ^^
이런 부분에는 너무 매몰되지 마시기 바랍니다.



이 답변이 도움이 되셨길 바랍니다.

상변선생 · Answer

EBS와 조금 다른 해석을 해봤습니다. 올해도 EBS와 전쟁을 하면 끝없이 싸우겠네요 ㅋㅋ  confused의 의미가 "혼란스러운"이란 것이 문맥에 정확하게 맞지 않는 것 같구요, 영영사전에 나온 뜻이 더 정확해 보입니다. 해석과 함께 설명을 드립니다. 

Try to think of a choice you have made that was not in accord with your strongest inclination at the time. 
그 때의 가장 강한 욕구와 부합하지 않는 당신이 했던 선택을 생각해보려 노력해라. 

We sometimes get confused about this because we are assaulted with a wide variety of inclinations, and they change in intensity from time to time. 
우리는 때때로 이것이 이해되지 않는다. 왜냐하면, 우리는 다양한 욕구의 공격을 받고 그 욕구들은 때때로 강도가 달라지기 때문이다. 

* 이것은 이 선택입니다. 여기에서 가장 중요한 단어를 뽑으라면 sometimes와 from time to time입니다. 항상 이해가 안 되는 게 아니라 때때로 이해가 안 된다는 말은, 돌려서 이야기 하면 어떨 때는 이해가 되다가 어떨 때는 이해가 안 된다는 것이죠. 그 이유는 욕구들의 강도가 때때로 변하기 때문이랍니다. 즉 어떨 때는 A라는 욕구가 강하다가 어떨 때는 B라는 욕구가 강해진다는 말입니다. 둘 중 하나는 이해가 될 때이고, 나머지 하나는 이해가 안 될 때입니다. 따라서 때때로 이해가 안 되는 것입니다. get confused 는 unable to understand의 의미를 가진다고 캠브리지 사전에 나옵니다. 

For example, after we have finished a heavy meal, it is easy to decide to go on a diet. 
예를 들어서 우리가 엄청난 양의 식사를 끝마친 후에 다이어트 하기로 결정하는 것은 쉽다. 

* 밥 많이 먹고 났을 때도 하나의 시간인데요. 이때는 다이어트라는 choice가 이해가 잘됩니다. 배가 항상 부른 상태라면 다이어트는 이해할 수 있는 대상이 됩니다.  

After a few hours, however, we become hungry again and the desire for food intensifies. 
하지만 몇 시간이 지난 후에 우리는 배가 다시 고프게 되고, 음식에 대한 욕망은 강화된다. 

* 욕구가 변화하는 것이 시작 된 것이죠. 
 
If we reach the point that we want to eat some pie more than we want to lose weight, we choose the pie over the diet. 
만약에 우리가 몸무게를 줄이고 싶은 것 보다 파이를 먹고 싶은 순간 (때)에 도달하면 우리는 다이어트보다 파이를 선택한다. 

* 이게 첫 문장의 직접적인 예입니다. at the time (G) = the point that we want to eat some pie more than we want to lose weight, we choose the pie over the diet (S) 이 되는 것입니다.  your strongest inclination (G) = 파이 먹는 것 (S), a choice you have made (G) = 다이어트 (S) 입니다. 이 순간에는 다이어트가 이해될까요? 이해 안 될까요? “내가 왜 다이어트를 하기로 결심했지?”란 생각이 떠오르죠. 이해가 안 되는 순간입니다. ( 여기에 사용되고 있는 G/S 관계는 독해의 가장 중요한 개념중에 하나입니다. 반드시 공부하셔야 하구요, 마침 제가 연재하고 있는 글에 이 내용이 있으므로 그 내용을 참고하세요! http://orbi.kr/0003612749 )

We have a real desire to be thin, but that desire runs up against our desire for dietary pleasures. 
우리는 얇아지려는 진짜 욕망을 가지고 있다. 하지만 그 욕망은 음식의 즐거움에 대한 우리의 욕망과 충돌을 일으킨다. 

The problem is that all things do not stay equal.
문제는 모든 것들 (욕망들)이 동등한 상태를 유지하지 않는다는 것이다. 

* 여기서 말하는 문제란 것은 충돌이 나고 이해가 안되는 상황이 발생하는 것입니다.  다시 한 번 욕망의 크기가 변화하기 때문에 결정을 내린 것이 때로는 이해가 될 수 없음을 뒤집어서 말한 내용입니다. 동등한 상태를 유지한다면 때때로 이해 할 수 없는 결정은 생기지 않겠죠. 때때로 이해할 수 없는 것은 오로지 욕망의 크기가 변화하기 때문에 생기는 현상입니다.

수특 이거 오류아닌가요?

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트