수능특강 31강 4번 해석좀 도와주세열!

Question

저 외국어 바보인데 이게 왱이런지 모르겟어용Is not wrriten in THE BOOK OF MRALITY, "if you see your enemy's donkey lying down under its burden, you should help?"이문장에서요~~라고 도덕경에 적혀있지 않은가??? 라고 해석이되는거죠? 문장에 not의 의미가 들어가 있으니~~라고 도덕경에 안 적혀있지 않은가???라고 해야하는거 아닌가요??또 밑에 줄에"Did i not suppose that he hated me?"이 문장도 그가 나를 미워한다고 생각하지 않앗던가???왜 이렇게 되는건가요?문장안에 부정을 뜻하는 not이 들어갔는데 해석이 왜 이렇게 되나요?ㅠㅜ도와주세요

야~기분좋다 · Accepted Answer

didn't
isn't 로 해석하면 되지 않나요?
그러면 자연스럽게 해석될텐데요

수능특강 31강 4번 해석좀 도와주세열!

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글