내 소식

Akinos [790926] · MS 2017 · 쪽지

2019-03-02 00:45:51
조회수 2,199

살라딘 2. 제 3차 십자군 원정 번역 예정 원문

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00021741733

Saladin’s every act was inspired by an intense and unwavering devotion to the idea of jihad, or holy war. It was an essential part of his policy to encourage the growth and spread of Muslim religious institutions. He courted their scholars and preachers, founded colleges and mosques for their use, and commissioned them to write edifying works, especially on the jihad itself. Through moral regeneration, which was a genuine part of his own way of life, he tried to re-create in his own realm some of the same zeal and enthusiasm that had proved so valuable to the first generations of Muslims when, five centuries before, they had conquered half the known world.

Saladin also succeeded in turning the military balance of power in his favour—more by uniting and disciplining a great number of unruly forces than by employing new or improved military techniques. When at last, in 1187, he was able to throw his full strength into the struggle with the Latin Crusader kingdoms, his armies were their equals. On July 4, 1187, aided by his own military good sense and by a phenomenal lack of it on the part of his enemy, Saladin trapped and destroyed in one blow an exhausted and thirst-crazed army of Crusaders at Ḥaṭṭīn, near Tiberias in northern Palestine. So great were the losses in the ranks of the Crusaders in this one battle that the Muslims were quickly able to overrun nearly the entire kingdom of JerusalemAcre, Toron, Beirut, Sidon, Nazareth, Caesarea, Nāblus, Jaffa (Yafo), and Ascalon (Ashqelon) fell within three months. But Saladin’s crowning achievement and the most disastrous blow to the whole Crusading movement came on October 2, 1187, when the city of Jerusalem, holy to both Muslim and Christian alike, surrendered to Saladin’s army after 88 years in the hands of the Franks. Saladin planned to avenge the slaughter of Muslims in Jerusalem in 1099 by killing all Christians in the city, but he agreed to let them purchase their freedom provided that the Christian defenders left the Muslim inhabitants unmolested.

His sudden success, which in 1189 saw the Crusaders reduced to the occupation of only three cities, was, however, marred by his failure to capture Tyre, an almost impregnable coastal fortress to which the scattered Christian survivors of the recent battles flocked. It was to be the rallying point of the Latin counterattack. Most probably, Saladin did not anticipate the European reaction to his capture of Jerusalem, an event that deeply shocked the West and to which it responded with a new call for a Crusade. In addition to many great nobles and famous knights, this Crusade, the third, brought the kings of three countries into the struggle. 

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.


  • 첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.