고슬이 영어로는 동해를
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00021434674
Sea of Japan이라 하는데 이거 문제있는거 아니죠?
East Sea라 하면 외국인들이 못 알아들을것 같아서
굳이 영어에 한국어 표현을 써야할 이유도 없고
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
졸려 1 0
졸려 또 일찍자고 새벽에 깨는거 아냐?
-
실모 보관 어케들 하시나요 2 1
이 두껍고 크기만한 종이 어디다가 보관해두는게 좋을까요??
-
3섶 7 1
언79미84영2한1한지42사문42
-
반수 수학 고민 1 0
확통러 작년 6 9 수능 순서대로 백분위 96 2등급기억안남 91이었는데 작년...
-
서프 영어 3 0 0
진짜 삽입 번호 에ㅔ바지..
-
별 단어가 다 0 0
정치태그 걸리네
-
수능 수학 1등급 맞았는데 할인되는 기숙 있나요 0 0
지금 다니는 독재 계속 다니다 3수할거 같아서 물어봅니다
-
3섶 고생했어 1 0
내일 3덮봐야지 ㅎㅎ^^
-
서프 국어 난이도 4 0
독서는 과학이 좀 모르겟던데 문학은 다맞음 ㅎㅎ 화작도 화작런하고 처음 풀어봣는데 2개나 틀림..
-
진지하게 서프 1 0
미적 27이 29보다 어려운듯
-
시대 서바 3월꺼 봤는데 진짜 조오오오옺됌을 직감함 하.....겨울방학에 강민철...
-
더프 해설강의 2 0
더프를 학원에서 보는데요 온라인으로 안사도 해설강의는 무료로 들을 수 있나요?
-
삼반수 택도 없음 0 0
26 수능 언미생지 22143 언매는 낮2 미적은 높2 생윤 사문으로 삼반수 할...
-
수험생활시 오르비의 장단점 6 4
1. 고수들이 많아서 문제 물어보기는 좋음 2. 여기서 몇달 활동하면 정시 정보들은...
-
샤브샤브 먹으러옴 2 0
ㅇ
-
서프한테 상처받음 3 0
1월 예비에 비해 확 어려워진거 같음 다른사람들은 국어 쉬웠다는데 78점임 ㅠㅠㅠ...
-
많은 말은 난 생략 1 0
진짠 알아보니까
-
안녕하세요~ 해운대해원수학학원입니다. 오늘은 2021년 8월 31일에 실시된...
-
나작옯 8 0
나만의 작은 오르비언 만들고싶다
-
대학 붙으면 2 1
학교에서 아무한테도 안 알릴 수 있나요? 쌤들한텐 물론 말씀드리겠지만 다른 사람한테...
-
이거이거 아무래도 오르비를 좀 9 1
줄여야 하긴 하겠는데. 내일부터 줄임 ㅇㅇ
-
친구가 아무리 많다고 하더라도 사회에서는 못 꺼내겠는 말이 다들 있을 텐데 이런 걸...
-
조금만 늦게 들어올걸 0 0
바로 뒤에 들어온 사람이 좋은자리앉네 ㅅ.ㅂ
-
오늘은 그냥 잘래 3 0
하아아
-
오르비는 안하는게 나음 5 1
차라리 디시를 하는게 수험생활에 좋음 한번 탈릅하면 전화번호를 만들던 3달동안...
-
좋았스 1 0
팩트는 성적이 건강해지고 있다는 거임.
-
물리 1등급 1년만에 10 0
26 수능 생지 둘 다 현장 1 뜬 수준이면 물리 노베 1년만에 1 뜰 수 있나요?...
-
요즘은 탈릅이 유행인가보네 1 0
나는 홍대병이라 안함
-
서프 언매4틀☠️☠️☠️ 3 0
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
난 항상 의문인게 5 0
정치인들 설법에 사시패스한 천재들이잖아 지금으로치면 설의 혹은 사시면 그 이상도...
-
탈릅 << 은근 정신건강에 좋음 13 3
돌아오지 않는다면 좋음
-
확실히 난 나를 못믿겠음 1 2
탈릅하면 다시 들어오려고 할 듯 그냥 할거 다 하고 들어오는 식으로 해야겠다 ㅋㅋㅋㅋ
-
08 정시 수시 병행 훈수좀요 1 1
수시 정시 병행하고 있는 일반고 08입니다.. 가뜩이나 중간, 기말 대비때문에...
-
서프 0 0
화 확 세지 사문81 84 79 48 45 어느정도일려나요
-
두 대상 간에 어떤 관계가 성립하면 다른 관계도 성립한다 2 0
철수와 영희가 친구다 라는 관계가 있으면 철수와 영희는 같은학교에 다닌다 같은것도 가능
-
탈릅시 변화 4 1
오르비 유저 2xxxxxx의 탈릅시 변화 X월 x일 탈릅 다음날: 오르비 접속...
-
탈릅하면 3 1
어차피 재릅하게 돼잇음 계정아까움
-
님들 균형의 수호자임? 2 0
무조건 50:50으로 맞추려고 하네
-
-
커뮤 안하면 0 0
고독은 어케해야함요 ㅠ 혼자하면 동기부여가 잘안대는듯한..
-
슬슬 인생 첫 탈릅을 9 1
해볼까
-
공부 메이트 한명 구합니다@@@@@@@@@@@@ 12 1
혼자서 하니까 좀 지루하고 그렇네요열품타에서 같이 빡세게 할 한명 구합니다공부...
-
그런 의미에서 다음주까지 순공시간 6시간을 넘지 않으면 탈릅함
-
당신은 번개처럼 오시리라 6 0
https://youtu.be/-nqoV7hzpEE?si=x_dIGiUyh6eefRV...
-
내가 탈릅 안하는 이유 3 0
탈릅한다고 오르비 안보게되는게 아니더라
-
투표를 반영하겠음 참심제임
-
과외 갑쉬당... 4 0
너무 얉게 입고왔나 넘 추워요엉
-
개짧은데 줄서고 있어서 처음에는 뭐하고 있는건지도 몰랐음
-
첫째 MMPI 우울감 척도 T점수 86 (평균 50, 표준편차 10) 상위...
-
개웃기네
korea라고 하면 못알아 들으니 아얘 나라이름을 West Japan으로 바꾸는건 어떨까요?East Chosun과 West Japan의 대결은 오랜 역사가 있죠
East Chosun이면 동초순?East China도 나쁘지 않을듯
맨유가 맨시티보다 낫다 ㅇㅈ?
ㅇㅇ 당연
축잘알EAST SEA가 맞는 표기법이에요 국지부분의 영해 표기는 대륙을 기준으로 하거든요
이거 맏다. 우리나라가 아니라 대륙기준으로 하면됨
그럼 남해는 어디고 서해는 어디임?
그리고 어느 대륙을 기준으로 해야 하죠?
유라시아? 아프리카? 아메리카? 오세아니아?
동서남북으로 한 4개는 생겨야 할텐데
경우의 수 16 ㅆㅇㅈ?
그래서 고슬이는 한국인인데도 한국 정부의 동해 주장에 동의를 못하겠음
한국어에서 동해 쓰는거는 우리가 원래 써오던거니 당연한거죠
근데 영어 화자 입장에서는 자기들이 한번도 못 들어보고 합의도 안 된 표현을 강요받아야 하는건지 궁금할수도 있음
재밌는점은 남북한도 동해를 다르게 불러요
북한에서는 “조선동해”로
같은 언어를 쓰는 두 나라간에도 통일이 안되는데 이걸 어떻게 영어권 사람들한테 권유할수가 있음 ㅋㅋ
그거 아님;;
북해 보고 그러시는 것 같은데 그건 유럽에서 예전에 로마인이 지은 이름으로 쓰자고 합의한 내용이고
다른 어느 대륙도 그렇게 하지 않아요
무엇보다 유라시아대륙의 가장 동쪽 바다가 어떻게 한일 사이의 그 작은 바다죠?
차라리 오호츠크해나 베링해라면 모를까
배욱ㅗ갑니다.외국인들이 지구과학하지 않는이상 동해얘기 나오는건 무슨경우임?
지구과학이 아니라 세계지리 아닌가요;;
이과중심적 생각 OUT
가스하이드레이트;
부산하고 쓰시마 섬 사이도 대부분 대한해협이라 하지만 일본에서는 쓰시마 해엽이라 그럼
그냥 많이 알려진 표현을 쓰면 될듯
자국 입장에서는 그렇지 않겠지만
동해든 일본해든 거기서 거기임