제한시간 내 영어지문 읽기 12)

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00021145472

Extensive gestural languages were employed by many human hunting communities-for example, among the Plains Indians, who also used smoke signals. According to Homer, the victory of the Hellenes at Troy was conveyed from Ilium to Greece, a distance of some hundred miles, by a series of signal fires. The date was about 1100 B.C. However, both the repertoire of ideas and the speed with which ideas can be communicated in gestural or sign languages is limited.

Darwin pointed out that gestural languages cannot usefully be employed while our hands are otherwise occupied, or at night, or when our view of the hands is obstructed. One can imagine gestural languages being gradually supplemented and then supplanted by verbal languages -which originally may have been onomatopoeic (that is, imitative in sound of the object or action being described).

Children call dogs "bow-wows." In almost all human languages the child's word for "mother" seems imitative of the sound made inadvertently while feeding at the breast. But all of this could not have occurred without a restructuring of the brain.

최종목표 60초

팔로우 125

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

Soft and Wet [832060]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

Ulsan Economics · 846661 · 19/01/30 20:08 · MS 2018

긴데 뚝배기 터지겠네

좋아요 1 답글 달기 신고
블라디미르 레닌 · 811084 · 19/01/30 20:10 · MS 2018

울의논술에 비하면..ㅋㅋㅋ

좋아요 2 답글 달기 신고
¥스탈린¥ · 837375 · 19/01/30 20:08 · MS 2018

좋아요 1 답글 달기 신고
논리정연 · 819878 · 19/01/30 20:08 · MS 2018

60초는 힘들겠다,,

좋아요 1 답글 달기 신고
33이 · 836885 · 19/01/30 20:09 · MS 2018

읽을순있음 이해는안됨

좋아요 1 답글 달기 신고
블라디미르 레닌 · 811084 · 19/01/30 20:14 · MS 2018

제스처에 의한 의사소통->한계에 부딫힘->말로 하는 의사소통으로 점차 대체됨. 크게 어렵지는 않네여

좋아요 1 답글 달기 신고
의대가려다가밀려써서교대감 · 865493 · 19/01/30 20:14 · MS 2018

갓직히 말해서 2번째 문단 해석이 어렵네요.... 글의 주제는 제스처에 대해서 뇌에서의 재해석이 없으면 한계가 있다 인가요?? 어려워 ㅠㅠ gradually verbal 에서 바뀌어간다는건 금방캐치하는데 세부내용을 닦는게 좀 껄끄럽당

좋아요 1 답글 달기 신고
Soft and Wet · 832060 · 19/01/30 20:17 · MS 2018

언어의 형성과정에 대한 글인데요, 내일 올릴 지문이랑 같이 보시면 완벽하게 이해될거예요

좋아요 0 답글 달기 신고
아리(Ari) · 813826 · 19/01/30 20:22 · MS 2018

형..이게 짧은글이야..? 나 2분걸렸어...

좋아요 1 답글 달기 신고
Soft and Wet · 832060 · 19/01/30 20:23 · MS 2018

길진 않자너ㅋㅋㅋ
2분도 양호

좋아요 1 답글 달기 신고
아리(Ari) · 813826 · 19/01/30 20:23 · MS 2018

팩트) 내가 빡대가리다

좋아요 0 답글 달기 신고
Ulsan Economics · 846661 · 19/01/30 20:26 · MS 2018

이거 작년 수특에 있던 글이랑 비슷하네요

좋아요 1 답글 달기 신고
Soft and Wet · 832060 · 19/01/30 20:27 · MS 2018

ㅗㅜㅑ 지문보는 눈 ㅇㅈ?

좋아요 0 답글 달기 신고
LG 코시 우승 · 867318 · 19/01/30 20:33 · MS 2019

긴데 뚝배기 터짐

좋아요 1 답글 달기 신고
빈칸추론 · 701043 · 19/01/30 20:46 · MS 2016

2문단 4번째 줄부터 흐름을 못잡것다 연결이 안됨.. ㅠㅠ

좋아요 1 답글 달기 신고
Soft and Wet · 832060 · 19/01/30 21:03 · MS 2018

좀갑작스럽게 끊은 느낌이 있긴 한데..내일 올릴 글이랑 같이 보시면 될거예요

좋아요 0 답글 달기 신고
Akinos · 790926 · 19/02/07 22:59 · MS 2017

저 인문학 잘알아서 이거 해석이 수월하게 되네요

Extensive gestural languages were employed by many human hunting communities-for example, among the Plains Indians, who also used smoke signals. According to Homer, the victory of the Hellenes at Troy was conveyed from Ilium to Greece, a distance of some hundred miles, by a series of signal fires.

광범위한 비언어적 언어는 많은 수렵 생활 공동체 인간들에게 채택되었다.

예로 들어서 연기 신호를 사용하는 평원 인도인 사이에서, 호메로스에 따르면 트로이에서의 헬레네스의 승리는 일리네움에서 그리스로 일련의 봉화 신호로 인하여 수백마일의 거리를 걸쳐 나르게 되었다.

좋아요 1 답글 달기 신고
Akinos · 790926 · 19/02/07 23:03 · MS 2017

However, both the repertoire of ideas and the speed with which ideas can be communicated in gestural
or sign languages is limited.

하지만 손짓이나 신호대화 (위에서 말한 봉화) 생각의 레퍼토리와 속도는 매우 제한되어있다.

Darwin pointed out that gestural languages cannot usefully be employed while our hands are otherwise occupied, or at night, or when our view of the hands is obstructed.

다윈은 손짓(수사적) 언어가 우리의 손이 다른 일로 차지되어있거나(다른 일을 한다는뜻) 밤이거나 또는 우리의 손의 견해가
우리의 쓸모없는 것으로 간주했을때 유용하게 사용될수 없다고 지적한다.

좋아요 1 답글 달기 신고
Akinos · 790926 · 19/02/07 23:08 · MS 2017

One can imagine gestural languages being gradually supplemented and then supplanted by verbal languages
-which originally may have been onomatopoeic (that is, imitative in sound of the object or action being described).

때로는 손짓 언어가 점진적으로 보완적이게 되었고 이것은 아마 원래는 onomatopeioc이었던
(그러니깐, 설명되는 행동이나 물체소리를 모방하는것) 의 음성 언어로 대신되었다고 추정할수 있다. (점차 원래 주로 사용되었던 손짓 언어가 쇠퇴해간다는 뜻)

좋아요 0 답글 달기 신고
Akinos · 790926 · 19/02/07 23:11 · MS 2017

Children call dogs "bow-wows."
In almost all human languages the child's word for "mother" seems imitative of the
sound made inadvertently while feeding at the breast.
But all of this could not have occurred without a restructuring of the brain.

아이는 개를 바우와우라고 부르는데, "mother"이라고 부르는 인간의 언어는 우리가 젖먹이였을적에 무심코 소리의 모방으로 간주되지만, 모든 것이 뇌의 재구성없이 일어나지 않는다.(그러니깐 이 내용을 해석해보자면 mother이라고 부르는 것은 사실 문화적으로 형성된 단어가 아니라 우리가 mother라고 비슷한 소리를 낸것에서 유래되는 것)

좋아요 0 답글 달기 신고
Akinos · 790926 · 19/02/07 23:12 · MS 2017

개인적으로 이건 인문학 지식이다 보니 의학적 지식을 보는것보다 더 수월하게 해석되었네요 해석 제가 전부 한것이고 틀린거 있으면 지적 부탁드립니당.

좋아요 0 답글 달기 신고