루소 사회계약설
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00021050355
번역된 책 예전에 산 건데 오랜만에 3분의 1정도 읽어보니까 뭔 소린지 못 알아먹겠다. 번역이 문제인건지....
수능에서 어렵다는 비문학들은 ㄹㅇ쨉도 안 되는 수준...
아무리 어려워도 수능은 시간 안 두고 분석하면 대충 가능한데 이건 책이라는 두께가 있는 이우도 있지만 짧은 한 챕터를 넘어갈 때마다 힘들다...
처음엔 대부분 갈수록 절반은 커녕 읽었는지도 의문..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
로우쎄아우
솔직히 이 책 다 읽고 전체 내용에서 이해 절반이상 하면(윤리 선택으로 배운 내용으로 이해 말고) ㄹㅇ독해력도 ㅈㄴ 올라갈 거 같은 느낌.
니체나 비트겐슈타인도 이해하기 힘들다는데
1. 번역의 문제일수도 있구요...
2. 루소의 글 자체가 깔끔한 논리적 표현이나 전개와는 조금 거리가 있습니다....사실 그 당시의 사상가들의 글들이 대체로 그러함....
님 잘못이 아님^^