내 소식

대검찰청 [668936] · MS 2016 · 쪽지

2018-02-13 00:06:07
조회수 285

오늘따라 와닿는 가사

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00016096001

Finally I can stop dreaming

그토록 바라던 나날이

지금 시작을 알리고 있어

Finally I can stop wishing

어둡기만 하던 세상이

이 순간 물들어가기 시작해

지금, 여기 내가 선 무대에서

새로운 이야기가 시작돼


*지켜야 할 것이 있기에

강해질거라고 (믿어)*

빛이 내리쬐는 길이 있는

*(이) 세상으로

양 팔을 펼치고

모든걸 받아들일테니

빛나는 미래로 Finally*


Finally You don't have to worry

걱정같은 건 하고싶지 않아

무너질것 같은 때에도 곁에 있으니까

지금, 여기 내가 선 무대에서

새로운 이야기를 써내려가자


지켜야 할 것이 있기에

믿어가는 이 희망이

넘쳐나는 길이 있는 

세상으로

가슴을 활짝 펴고

모든걸 느낄테니

눈부시게 반짝이는 미래로 Finally


*반복(괄호 안 포함)

-아무로 나미에, <Finally>


사실은 제가 아무렇게나 번역한건데 가사가 오늘따라 와닿아서요..

빛나는 미래로, Finally.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.