내 소식

푸틘 [280057] · MS 2009 · 쪽지

2011-08-02 22:46:25
조회수 496

질문하신 중고차 지문 해설..

게시글 주소: https://dev.orbi.kr/0001541158

51번 가 볼게요.



51번도 역시 주제 묻는 문제입니다. 주제 묻는 문제이고요. 51번, 우리 이거 선택지부터 우선 먼저 봐 볼게요.



선택지 보니까 제일 많이 보이는 단어가 warranty라는 단어네요. 여기서의 warranty는 품질보증서라고 우리는



지금부터 얘기를 한번 해 볼까요. what warranty, 품질보증서가 무엇을 의미합니까? 누구에게요?



a used car seller, 중고차 판매상에게 품질보증서가 의미하는 게 무엇이냐는 거네요. 2번은 뭐냐 하면,



a used car seller's advice라고 나와 있죠. 여기 s가 빠졌네요. used car seller's advice, 중고차 판매상의



충고예요. 뭐에 대한 충고냐 하면, 어떻게 이익을 만들어야 하느냐는 것에 대한 이 사람의 충고랍니다. 3번이에요.



중요성이네요. 뭐의 중요성인데요? 품질보증서를 사용하는 중요성이에요. 뭐를 할 때요? 차를 팔 때요. 어떻게요?



좋은 가격으로요. 누구 입장에서 지금 얘기를 해 주고 있는 거예요? 누구 들으라고요? 그렇죠,



이 used car seller가 들으라고 지금 얘기를 해 주고 있다는 소리네요. 4번입니다. 국제적인 중고차 시장에 있어서



품질보증서의 신뢰성이에요. 갑자기 얘가 확 커졌죠. 국제 시장 얘기가 나왔어요. 동그라미 5번 보니까,



distinguish A from B예요. A와 B를 구별하다. 이렇게 나왔죠. 중고차와 새로운 차를 구별하는 방법입니다.



갑자기 논점이 확 달라졌다는 생각 드시죠? 그러면 5번은 애당초 처음부터 정답에서 멀지 않을까 하는 생각



하시고, 그다음에 문장을 보셔야 됩니다. 첫 문장부터 한번 가 보도록 할게요. 첫 문장에 가서, 준비들 되셨죠?



A used car seller has a much better idea of the quality of a used car. 중고차 판매상은, 중고차를 판매하는



사람들은, has a much better idea, 훨씬 더 잘 알고 있대요. 뭐에 대해서냐 하면, 그 중고차의 그런 품질에



대해서 훨씬 더 잘 알고 있답니다. 사실 당연하죠. 잘 알고 있겠죠. 그렇죠? 두 번째 문장이 If 문장인데요.



이 문장은 선생님이 PPT로 준비를 했거든요. 가서 보시면, If he knows that a used car is in good condition



and not likely to need costly repairs, offering the warranty is relatively costless to him이라고 나왔어요.



만약에 그 중고차를 판매하시는 분이, knows, 알고 있다면, 뭘 알고 있냐 하면, a used car, 그 중고차가,



is in good condition, 상태가 좋아요. 그렇기 때문에, not likely라고 나왔죠. 여기서의 not likely 앞에 생략된 건



뭔데요? a used car is, 이게 여기에도 걸리고 and 뒤에도 걸린다고 보시면 돼요. 그렇기 때문에 그 중고차가



뭐일 것 같지 않냐 하면, 아주 비싼 수리를 할 필요가 없어 보인다면요. offering the warranty, 품질보증서를



제공하는 것이 상대적으로 그에게는 costless, 여기서의 costless는 비용이 들지 않는, 대가를 치르지 않는,



이렇게 되는 거죠. 아주 중고차가 좋아요. 그 좋은 중고차를 그 판매하시는 분도 알고 있고요.



그리고 품질보증서를 써 주지만 어차피 고장이 안 날 거기 때문에 그 중고차를 팔려고 하는 입장에서도 부담이



없다는 소리죠. 맞나요? 그다음에 세 번째 문장, However이라고 나오고 if가 나왔어요. 그럼 여러분이



생각할 수 있는 건 if가 however로 연결됐기 때문에 이것과 그럼 이제 반대되는 상황이 나오겠죠. 그러나 만약에,



he knows that, 그가 that 이하라는 걸 알고 있는데요, 그 차가, in poor condition, 상태가 아주 안 좋다는 걸



알고 있잖아요? 이럴 때는, he expects to have to incur a lot of cost, 그는 기대를 할 거래요. 그는 예상을



할 거래요. have to incur a lot of cost, 많은 비용이, incur이라고 나왔죠. 지금 여기서의 incur이라는 말이



무슨 말이에요? '~을 초래하다', '~을 만들다'라는 뜻입니다. incur, '~을 초래하다', '만들다'라는 뜻이고요.



한 김에 우리 오랜만에 어휘 정리 한번 갈까요. 여러분 occur이라는 단어 알죠? occur는 무슨 말이에요?



네, '발생하다'. 얘는 자동사예요. incur라고 하면 이때는 타동사거든요. '~을 초래하다', '만들다'이고요. occur,



이때는 '발생하다'라고 해서 자동사이고요. 같은 표현이 뭐가 있어요? take place라는 표현도 있고요.



happen이라는 표현도 있죠. 그리고 또 하나요. 네, arise라는 표현도 있어요. occur, arise, take place,



happen 알아 두시고요. 하는 김에, recur이라는 단어도 있죠. recur는 무슨 말이에요? 네, '재발하다'라는



뜻입니다. '재발하다'. 그래서 여기서 지금 나온 게, incur이라고 나왔네요. 다시 한 번 가서 보면, 이 문장이



아니라 여기네요. However, 그러나 만약에 그가 that 이하를 알고 있는데요. 그 차가 상태가 안 좋대요.



그렇다면 그는 기대를 하겠죠. 예상을 하겠죠. 뭘 해야 하겠구나? have to incur a lot of cost, 많은 비용을



만들겠다는 것을 예상을 할 겁니다. 뭐하기 위해서요? 그 품질보증의 내용들을 다 충족시켜 주기 위해서요.



상황 파악되시죠? 그래서 두 번째 문장, 세 번째 문장, if, if, 중고차가 좋을 때, 중고차가 나쁠 때라고 얘기했는데,



중고차가 좋은 차일 때는 품질보증서를 해 주는 게 상인한테도 별로 부담이 없다는 거죠. 그런데 차가 나쁠 때는



속으로 생각한다는 소리죠. '앞으로 이거 약속 지키려면 돈 많이 깨지겠구나.'라고 생각한다는 소리죠.



그다음 문장이에요. Therefore, 그렇기 때문에, even after taking into account the higher price that



a car under a warranty may fetch, the worse the quality of the car, the more likely the warranty is



to be a losing proposition to the seller이라고 나왔는데, 이 문장이 여러분한테는 익숙하지 않기 때문에 약간은



어려운 개념이 될 수 있어요. 볼게요. Therefore, 그렇기 때문에, 심지어 뭐한 후에도요? take into account,



생각을 했다고 쳐도요. 뭐에 대해서요? the higher price, 높은 가격이에요. 그런데 그 높은 가격이 뭐 때문에



생겼냐 하면, 품질보증이 되어 있는 차가 만들게 되는, 품질보증이 되어 있는 차, 이것 때문에 생기게 되는



그 높은 그런 비용, 이런 것들을 고려했다 쳐도, 품질보증을 했기 때문에 오히려 차값을 좀 높인 거예요. 이런 걸



다 생각을 했다 쳐도, the worse, 그리고 the more, the + 비교급이에요. 그 차의 질이 안 좋으면 안 좋을수록,



그 차가 나쁘면 나쁠수록 더 많이 뭐할 것 같냐 하면, 품질보증을 한다는 것 자체가 판매상에게는 굉장히 안 좋은



그런 입장을 갖다가 만들게 하는 거래요. 무슨 말씀인지 아시겠어요? 품질보증을 했어요. 그래서 차값이 예를 들어



원래 차값보다, 다른 중고차보다 백만 원이 더 비쌌어요. 그런데 이걸 다 생각을 하고서도, 그래도 차가 참



안 좋아요. 사는 사람한테는 뭐라고 얘기 못 하겠지만 파는 분이 뭐라고 생각하시는 거예요?



'저 차는 가다가 바퀴가 나중에 도망갈 텐데.' 막 이런 생각을 하고 있는 거예요.



'저 차를 과연 누가 운전할 수 있을까?' 이런 생각을 속으로 하고 있는 상황이라면 그 차가 안 좋으면



안 좋을수록, 그런데 그 차에 대해서 내가 팔면서 품질보증서를 내줘요. 그건 판매자 입장에서는 어떤 위치를



만들어 준다는 거예요? losing proposition, 굉장히 많은 것을 잃게 하는, 손해 보는 그런 입장이 된다는



소리입니다. 이해되시나요? 됐죠? 그렇기 때문에, 그다음 문장이죠, 그렇기 때문에, the warranty,



그 보증이라고 하는 것, 품질보증이라고 하는 건 되는데요. 결국은 판매자 입장에서의, 판매자에 의한 함축적인



진술이 되는 겁니다. 이 문장 이해되세요? 그렇기 때문에 결국 품질보증을 해 준다는 말은 무슨 말이에요?



판매자 입장에서는 속으로 의미하는 바가 뭐예요? 이 차는 살 만한 차라고 얘기를 한다는 거죠. 어차피 차가



완전 안 좋을 때는 품질보증 안 해 줄 거거든요. 그렇기 때문에 품질보증서가 있다는 소리는 뭐라고요?



이 차는 괜찮은 차라고 얘기를 하고 있다는 거죠. 즉, 뭐냐 하면, I know the quality of the car, 제가 차의



품질을 잘 알고 있어요. to be sufficiently good, 충분히 좋다는 걸요. 뭐할 정도로 충분히 좋냐 하면,



I can afford to offer the warranty. 제가 이 품질보증서를 줄 수 있을 정도로 충분히 차가 괜찮다는 걸



알고 있어요. 이거에 대한 함축적인 의미래요. 그렇기 때문에, You could not rely on the mere statement,



당신은, 그냥 단순한 진술인데요. '이 차 완전 좋다는 거 제가 알거든요.'라는 이런 말에만 의존하면 안돼요.



반드시 뭘 챙기라는 소리예요, 지금 여기서는? 품질보증서 챙기라는 소리거든요. With the warranty,



그 품질보증서가 있다면, 품질보증서라는 걸 가지고 판매자는, is putting his money, 그의 돈을 두는 거죠.



어디에요? 그의 입이 있는 곳에요. 이 말은 무슨 말인가요? 품질보증서가 있다는 소리는 무슨 말이에요?



그렇죠, 이 사람이 말한 대로 그렇게 자기가 행동을 할 거다, 말한 대로 믿게끔 물건을 잘 파는 거다. 이런 식으로



여러분이 해석을 하시면 되는 거고요. 그래서 정답이 어떻게 됩니까? 그래서 정답이 뭐냐 하면, 가서 보면,



동그라미 5번은 아예 아니라는 거 아시겠죠? 동그라미 4번에 가서요. 아니네요. 동그라미 3번에 가서요,



중요성인데요. 어떤 중요성이냐 하면, 품질보증서를 이용하는 중요성입니다. 뭐하기 위해서요? 좋은 가격으로 차를



팔기 위해서요. 지금 이게 이거에 관한 글이었나요? 네, 2번에 가서는요, 중고차 판매자의 충고예요.



어떻게 이익을 만들어 내야만 하는가. 1번입니다. 품질보증서라고 하는 것이 중고차 판매자에게 무엇을



의미하는가? 뭘 의미한다는 소리였죠? 이 차는 믿을 만한 차라는 걸 의미한다. 바로 그게 이 글 전체의



핵심 내용이었죠. 그렇기 때문에 정답 몇 번이요? 그렇기 때문에 정답은 1번, 이렇게 되는 겁니다. 됐죠?



그러면 우리 51번에 대한 Total Recall 한번 해 보도록 할게요. 51번은 뭐에 관한 글이었나요? 그렇죠.



중고차를 갖다가 판매를 하는 사람의 입장에서 품질보증서를 발급한다는 소리는 결국 무슨 말이에요?



이 차는 믿을 만합니다. 그렇기 때문에 그가 말한 곳에 돈을 둔다는 것이 결국 말한 대로 실행에 옮기다,



행동에 옮기다, 이렇게 되는 거죠. 그래서 품질보증서가 결국 소비자 입장에서는 뭐예요? 있는 차를 사야 된다.



이렇게 얘기를 하고 있는 겁니다.


by 오렌지


명쾌하게 이해되서 올려봄..

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.