미국판 아재개그
게시글 주소: https://dev.orbi.kr/00011597625
제목: 졸라 진지한 음식 싸움에서, 그러니까 죽을때까지 싸우는 음식싸움에서, 뭐가 제일 적절한 음식 무기일까요?
(※음식싸움=음식 던지고 그러는거)
댓글: 겁나 구린 체다치즈요. (구린 = sharp = 날카로운)
대댓글: 안녕 아빠! (=아재! 랑 같음)
Dad jokes 아빠개그
대대댓글에 나오는 두번째 아재개그는 여러분이 해석ㄱㄱ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
ㅋㅋㅋㅋ
lolz
헤헤헤헤
댓해석:
별로 연관성은 없지만 아주 오랜만에 아재개그에 노출됨
와이프가 우리 패스트푸드 먹고 있다고 불평하고 있더니 장인어르신이 그럼 좀 천천히좀 먹으면 되지라함
("Well just eat slower then")
그다음댓:
나 찬장(부엌 캐비닛) 찾아보니까 "slower"라는 음식은 없는데
여기서 slower은 부사인데 명사로 해석하면서 개그친겁니다ㅎㅎ