외국어 문장 질문좀요!!(5문장)

Question

1.

~~~of dilemmas, not least of which is how to move people within the growing metropolises.



음.. which is how to부분인데요 how to 부분 품사가 명사인가요??? how 관계대명사이면 동사가있어야하는데 동사가없어가지고... how to 부분 품사와 뜻이 어떻게 되는지 알려주세요!!!



2.



those ill-fated children had no idea what the sea's strange retreat meant.



ill-fated가 형용사던데 ill하고 fated가 어떻게 되서 형용사가 되는거죠? - 이거는 어떤기능을하는지..??? ill-fated 이게 어떻게 형성된건지 알고싶어요.. 그냥 하나로 묶어서 보는건가요???



또 had no idea what the sea~~~ 이부분이.. had 가 가지다로 해석되는데 아이디어를 가지고있지않았다. 이렇게되는데



여기서 문장끝나는거아닌가요? what이 어떻게 들어가는건지.. what은 선행사수식 못한다고들었는데.. idea 수식도아닌것같고...





3.in the end, her mother did give rosalyn(사람) a honey cake on her birthday



did give가 어떻게 생긴거죠?? 둘다동사인데... did가 뭐 다른기능을하나요??



4.~~and this resulted in her feelings being hurt



음.. 이거 resulted in 이부분이요.. 저 두단어가 뭐 결과가 어찌되다 이렇게되는데



어쨋든 in이 전치사잖아요? 그러면 그다음에 명사가 와야하는데 her feelings까지는 알겠는데 being hurt 품사가 어떻게되죠??



being가 분사구문으로 hurt 명사수식하고 being hurt이 두단어가 또 feelings 수식하는 구조인가요?



5.not just what we 'see' but what we 'hear' and 'believe'



이게 not just but 구문이 쓰인것같은데.. not just but 구문이 어떻게 형성되는지 알고싶어요.. but 다음에 what~~로 명사품사가 온걸로봐서 but이 접속사가아닌 전치사 except로 쓰인것같은데... 두개 뜻이 어떻게결합되서 저 구문을 만드는건가요?



그리고 just 품사가 형용사맞나요? 







답변해주시면 감사하겠습니다!!!!!!!!!!!!!!!!

shcjun · Accepted Answer

1. 명사굽니다 ㅋ (왜냐하면 뒤에 주어동사로 이루어진 문장이없으니깐요.)해석: 사람들을 떠오르는 주요도시로 이동시키는방법

2. 묶어서 보세요 ㅎ ill이 질병 이런뜻이고 fated 가 운명에 처하다 이런뜻이니 죽을병에 걸린 아이 라고 해석 하시면되져걍 ㅋ 문장 안끈나구여  여기엔 what이
왔으니 앞에 선행사는 안와야된다 는둥. 너무형식적으로만 보면 나중에 슬럼프옵니다.. 그냥 해석해보시면 바다의 이상한 후퇴가 무엇을 의미하는지에대해 몰랐다
이정도로 봐주시면되여 ㅎ 

3.일반동사를 강조할때 동사앞에다가 do를 붙이는데 과거라서 did라 쓴겁니다

4.hurt는 hurt-hurt-hurt 로 일반동사 과거동사 과거분사가 형태가 똑같습니다. 그럼 앞에 being 이있으니 다치게되다고 문맥상 그녀에게 마음의상처를 주었다.. 이정도로
보면되죠뭐 ㅋ

5.not just but 구문이 아니라 저건그냥  단지 우리가보는것이아니라, 우리가 듣고 믿는것이다 라는 해석아닐까요. ㄷㄷ 

 그리고 just는 다양하게 쓰이죠 ㅋ just money 단지돈만 이럴땐 뭐형용사로 볼수있겠고 just go home 이럴땐 부사로 보고 ㅋ

제가쓴게 맞다는보장은없지만 도움이되셨으면 좋겠네요ㅎ

외국어 문장 질문좀요!!(5문장)

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트