영어질문점..

Question

Norse myths provided a much more complete picture of the environment than did their greek counterparts. 

여기서 did 왜 도치된거에요??

Amori · Accepted Answer

매우 심도 있게 파고드시는군요..

실천 · Answer

north 오타 나셨나요? 그리고 어학에서 이렇게 왜? 왜 이렇게 된거지? 라는 물음에는 "사람들이 그렇게 쓰니까" 정도밖에 답이 없는 것 같네요. (제 개인적인 생각)


저런게 있을때 "아~ 도치때는 xx한 규칙이 적용해서 xxx가 앞으로 가고 저렇게 가거든요" 이런식으로 하면 1차적인 (의미없는) 답변이 되겠지만 그게 이유를 설명해 주는건 아니죠.

거기서 또 "그럼 왜 그 규칙이 있는데요?" 라고 물으면 결국 나오는 대답은 "사람들이 그렇게 쓰니까" 정도가 되고요



제가 나름대로 찾은 해답은 영어 전체를 관통하는 어떤 체계가 있고, 그건 변수가 너무 많고 예외도 너무 많아서 정확히 어떠어떠하다 하고 '이성'으로 구별해서 정의내릴 수가 없으므로 , 영어를 지속적으로 접하면서 그 흐름을 체화시키는 거고, 체화시킴으로써 나온 직관으로 영어를 쓸 때 사용하는 거에요

이렇게 할 시 장점은 시간이 극도로 단축되고 (이러면 무슨 영어공인인증점수는 높은데 실제로 회화를 못하는 경우는 안생기죠), 정확도도 그 1차적인 답변에만 만족하고 넘어간사람들보다 높다는 점 이에요.


송송바님 꿈이 번역가셨던것 같아서 영어를 별로 잘 하지도 못하는 주제에 글 한번 써 봤어요. 그래도 나름대로 고등학교때 영어랑 좀 친했고 지금도 1학년이지만 영어학을 전공하고 있으니 아예 말도 안되는 말은 아닐거에요

중도 · Answer

원래 than뒤에 도치되기도 합니다 ^^

영어질문점..

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글